"[...] si j'écris c'est pour faire enrager mes confrères ; pour faire parler de moi et tenter de me faire un nom. Avec un nom on réussit avec les femmes et dans les affaires."
Arthur Cravan : revue Maintenant n° 4, mars-avril 1914 (à propos du Salon des Indépendants).
Rééd. : Maintenant avril 1912 - mars-avril 1915, Seuil, col. "l'école des lettres", 1995, p. 80.
__________________________________________________
"Sans l'écriture, nous serions-nous réunis dans des villes, eussions-nous stipulé un droit, fondé un Etat, conçu le monothéisme et l'histoire, inventé les sciences exactes, institué la paideia... ?"
Michel Serres : petite poucette, Ed. Le Pommier, col. "Manifestes", 2012, pp. 30-31.
__________________________________________________
"Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu."
Jules Renard
Cité dans Le Dictionnaire amoureux de l'Humour, de Jean-Loup Chiflet (Plon, 2012, p. 662)
__________________________________________________
"L'écriture n'a-t-elle pas été pendant des siècles la reconnaissance d'une dette, la garantie d'un échange, le seing d'une représentation, mais aujourd'hui, l'écriture s'en va doucement vers l'abandon des dettes bourgeoises, vers la perversion, l'extrêmité du sens, le texte..."
Roland Barthes : Roland Barthes par Roland Barthes, Ed. du Seuil, col. "écrivains de toujours", 1975, p. 22.
__________________________________________________
- Christophe Rüter (1) : "Pourquoi écris-tu ? [...]."
- Thomas Brasch (2) : "Je te réponds comme Brunke (3). C'est une question trop intime. Tu peux me demander si je péfère la pipe, la sodomie, l'abstinence ou les partouzes, mais pourquoi j'écris..."
Christophe Rüter : Thomas Brasch. Le désir et la peur (All., 2011, 1h33mn) (4). Trad. Anne-Lise Weidmann (5)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_liste_generique/S_77490_G
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Brasch
(3) Cf. not. : Thomas Brasch : Mädchenmörder Brunke, recueil en prose, Surkamp, Francfort-sur-le-Main, 1999.
(4) Cf. not. : https://openagenda.com/fr/goethe-institut-paris/events/brasch-das-wunsch...
(5) Cf. not. : https://www.ataa.fr/annuaire/alweidmann ; https://vostraductions.fr
et https://journals.openedition.org/traduire/614
__________________________________________________
"Il ne faut pas confondre la monnaie avec les fonctions qu'elle remplit : celles de réserve de valeurs, d'étalon, de moyen d'échange. En fait, la monnaie est un système d'écriture. Vous remarquerez d'ailleurs que là où l'écriture se développe, la monnaie se développe aussi : 150 ans après l'apparition de l'écriture en Grèce, on fabrique les premières pièces ; après l'invention de l'imprimerie, on en vient à créer le papier monnaie, c'est-à-dire des billets imprimés ; et aujourd'hui que nous communiquons tous par voie électronique, l'argent est devenu une entité électronique."
Intervention de Christina von Braun dans le documentaire de Philipp Enders : Mammon ou la religion de l'argent (All., 2014).
__________________________________________________
"Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère."
Marcel Proust : Contre Sainte-Beuve
Cité Par Gilles Deleuze en exergue de Critique et clinique, Editions de Minuit, col. "Paradoxe", 1993, p. 7.
__________________________________________________
"Si je devais écrire un livre pour communiquer ce que je pense déjà, avant d'avoir commencé, je n'aurais jamais le courage de l'entreprendre. Je ne l'écris que parce que je ne sais pas encore exactement quoi penser de cette chose que je voudrais tant penser. [...]. Je suis un expérimentateur en ce sens que j'écris pour me changer moi-même et ne plus penser la même chose qu'auparavant."
Michel Foucault, 1978. Cité en 4ème de couverture de Dits et écrits I, 1954-1975, Quarto Gallimard, 2001.
__________________________________________________
"On écrit au moins autant avec les blancs qu'avec les mots."
Eric Orsenna
SOURCE :
Cité dans l'encadré Télérama de Bernard Mérigaud consacré au documentaire de Joël Calmettes : Erik Orsenna, éloge de la curiosité (col. Empreintes, saison 5, France, 2011, 60 mn).
__________________________________________________
"J'écrivais donc en ayant un orgasme. J'utilisais un vibromasseur car, en mobilisant une main, j'aurais eu du mal ! En écrivant ces textes que je vous ai lus, je voulais savoir quel langage me passait par l'esprit, ou bien, comment vous dire... quel langage surgissait quand je jouissais."
Kathy Acker
SOURCE :
Qui a peur de Kathy Acker ? (Who's afraid of Kathy Acker ?), Allemagne, Autriche, 2007, 79 mn. V.F. : Télé Europe.
__________________________________________________
"Je ne comprends rien aux ordinateurs et je n'ai jamais tapé à la machine. Je préfère entendre la plume crisser sur la feuille. La trace sonore et visuelle qu'elle laisse me tient compagnie lorsque je me retrouve seul enfermé dans mon bureau."
Raymond Devos, cité dans : Une maison, un artiste. Raymond Devos, l'amuseur de Saint-Rémy (9/10) (France, 2017).
__________________________________________________
"[...] dans la tradition occidentale on a établi une fois pour toute que là où il n'y a pas d'écriture, il n'y a pas de culture ; à telle enseigne que lorsque j'ai proposé pour la première fois de tenir compte des traditions orales comme sources historiques et sources de culture, je n'ai provoqué que des sourires. D'aucuns même demandaient avec ironie quel profit l'Europe pourrait bien tirer des traditions africaines. A un interlocuteur qui me demandait un jour : "Que pourrait donc nous amener l'Afrique ?", je me souviens avoir répondu : "Le rire qui vous a fui, et peut-être aussi une certaine dimension humaine que vous êtes en grand danger de perdre"."
Amadou Hampâté Bâ
Cité dans l'article de Henri Gougaud : Le maître de la parole in Télérama n° 2444 du 13 novembre 1996, p. 94.
__________________________________________________
"C'est très bizarre d'écrire sur un ordinateur, c'est comme sculpter de l'eau."
Jean Echenoz (1) sur France Inter dans l'émission Quoi qu'il en soit.
Cité dans la rubrique Eclats in Télérama n° 2466 du 16 avril 1997, p. 20.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Echenoz, http://www.leseditionsdeminuit.fr/auteur-Jean_Echenoz-1410-1-1-0-1.html et https://www.franceculture.fr/personne-jean-echenoz.html
__________________________________________________
"Ecrire est le seul moyen d'affronter avec quelque chance de succès la double énigme à laquelle nous sommes confrontés, le monde et nous-mêmes."
Pierre Bergounioux (1) dans un entretien publié dans le Cahier de l'Herne qui lui est consacré (2019).
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Bergounioux, https://editions-verdier.fr/pierre-bergounioux-2, https://auteurs.contemporain.info/doku.php/auteurs/pierre_bergounioux et https://www.franceculture.fr/personne-pierre-bergounioux.html
SOURCE :
Encadré Télérama (n° 3648 du 11 décembre 2019) relatif à la parution d'un Cahier de l'Herne consacré à Pierre Bergounioux.
__________________________________________________
"Ecrire n'est rien d'autre qu'une excavation. On creuse, on creuse, et ne déterrer que des fantômes n'empêche en rien les écorchures."
Antoine Audouard (1)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Audouard, https://www.babelio.com/auteur/Antoine-Audouard/14705 et https://www.franceculture.fr/personne-antoine-audouard.html
SOURCE :
La Grande Librairie. Portraits d'écrivains, saisons 1, 2 et 3 : préface deFrançois Busnel et photographies de Franck Courtès, Ed. Place des Victoires, 2012, p. 260.
__________________________________________________
"On a assez peu interrogé l'origine de l'écriture, qui risque fort d'être la même que celle du crime. De quelles blessures les "artistes" et les criminels sont-ils nés à eux-mêmes."
Georges-Arthur Goldschmidt (1)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges-Arthur_Goldschmidt, https://editions-verdier.fr/auteur/georges-arthur-goldschmidt, https://www.babelio.com/auteur/Georges-Arthur-Goldschmidt/9213 et https://www.franceculture.fr/personne-georges-arthur-goldschmidt.html
SOURCE :
Article d'Antoine Perraud sur Georges-Arthur Goldschmidt in Télérama n° 2601 du 17 novembre 1999, p. 63.
__________________________________________________
"Le texte que vous écrivez doit me donner la preuve qu'il me désire. Cette preuve existe : c'est l'écriture. L'écriture est ceci : la science des jouissances du langage, son kâmâsutra (1) (de cette science, il n'y a qu'un traité : l'écriture elle-même)."
Roland Barthes : Le plaisir du texte, éd. du Seuil, 1972, pp. 13-14 (2).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kamasutra
(2) Cf. not. : http://www.e-litterature.net/publier2/spip.php?article948
SOURCE :
Cité dans un mail d'URLDA* qui m'a été adressé (entre autres) le 24 mars 2020 à 07:34.
* Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Urdla, https://urdla.com et http://peccadille.net/2015/03/19/urdla-estampe-livre-lyon
__________________________________________________
"Je sais [...] que, parce que je ne pouvais pas vivre dans le monde de mes parents, ni dans le monde tel qu'il était, parce que je ne pouvais pas y respirer, j'ai voulu le changer, avant que vienne aussi le désir d'en inventer un autre, le mien, ma création subjective, celui où j'en entraînerais d'autres. Ecrire, ce serait mon privilège, pour profiter du monde plusieurs fois, pour jouir sans fin de ma propre insatisfaction."
Hervé Le Tellier : chap. XVIII (Toutes les familles heureuses) in Toutes les familles heureuses, éd. Jean-Claude Lattès, août 2017, p. 223. Rééd. Le Livre de Poche, mars 2021, 192 p.
__________________________________________________
"[...]. Platon (1) craignait que l'écriture ne menace la pratique philosophique, car les hommes mobiliseront "les empreintes étrangères" et non plus "le fond d'eux-mêmes" pour se souvenir. [....]."
Olivier Tesquet : Chacun cherche son chatgpt (2) in Télérama n° 3814 du 15 février 2023, p. 9.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Platon ; https://www.babelio.com/auteur/-Platon/3437 ;
https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/platon et https://jmsauvage.fr/lettres-philosophie-sciences-humaines/platon
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/ChatGPT
___________________________________________________
" "Je m'asseois pour écrire, mais rien ne se passe" : dans un long portrait paru dans The New Yorker (1), Salman Rushdie (2) explique sa difficulté à retrouver sa vie d'avant l'attentat qui l'a touché notamment à l'oeil et au bras."
in Télérama n° 3814 du 15 février 2023, rubrique Télégrammes, p. 10.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Yorker ; https://fr.wikipedia.org/wiki/The_New_Yorker
(2) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Salman_Rushdie ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Salman_Rushdie ;
https://www.babelio.com/auteur/Salman-Rushdie/5170
__________________________________________________
"Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, l'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément."
Nicolas Boileau (1) : L'Art poétique (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau ; https://www.babelio.com/auteur/Nicolas-Boileau/44196
et https://www.lalanguefrancaise.com/litterature/nicolas-boileau
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/L'Art_poétique et https://www.babelio.com/livres/Boileau-Lart-poetique/1273861
SOURCE :
https://www.dicocitations.com/citation_auteur_ajout/70302.php
__________________________________________________
"Quel homme eût été Balzac s'il eût su écrire !"
Gustave Flaubert à Louise Colet le 16 décembre 1852 (dans sa Correspondance).
SOURCE :
__________________________________________________
"Durant des siècles les femmes de la Chine féodale étaient contraintes d'obéir à leurs pères, leurs maris et leur fils. L'apprentissage de la lecture et de l'écriture leur restant interdit, les Chinoises ont inventé leur propre mode d'expression écrite."
Teste en exergue du documentaire de Violet Du Feng : NÜSHU. Le langage secret des Chinoises (Allemagne, Norvège, 2022, 1h25mn) (1) (2).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_liste_generique/C_106944_F
(2) Cf. également la première entrée de : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/misogynie
__________________________________________________
"C'est dommage que Molière ne sache pas écrire."
Fénelon
SOURCE :
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/ca-peut-pas-faire-de-mal...
__________________________________________________
"Pourquoi écrivent-ils : "Pourquoi Rimbaud (1) a-t-il cessé d'écrire" puisqu'ils ne savent pas pourquoi il a commencé ?"
Jacques Prévert : Fatras, Folio/Gallimard n° 877, 1972, p. 26.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. sur ce site d'un point de vue bibliographique : https://jmsauvage.fr/lettres-philosophie-sciences-humaines/rimbaud
__________________________________________________
"[...] [Son journal], baptisé "les carnets noirs" par certaines victimes, [...] vont prendre une place centrale dans la vie cachée du chirurgien. "J'étais possédé par le désir d'écrire. Je rentrais chez moi et je me délectais à rédiger", dit-il. Il y a les actes commis, les fantasmes, mais aussi leur retranscription qui en décuple le plaisir, une sorte d'aboutissement. [...]."
Florence Aubenas : Au tribunal, les "carnets noirs" de Joël Le Scouarnec. Le chirurgien a tenu durant des années des journaux des viols qu'il a commis, consignant aussi ses fantasmes ; article paru dans le journal Le Monde du vendredi 7 mars 2025, p. 12 (1).
NOTE JMS :
(1) Cf. not. ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_Joël_Le_Scouarnec ; https://www.francebleu.fr/theme/chirurgien-pedocriminel-l-affaire-joel-l... ;
https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/affaire-le-scouarnec/j-ai-trahi... ;
https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/affaire-le-scouarnec/on-connais...
et https://www.radiofrance.fr/franceinfo/podcasts/les-documents-franceinfo/...