"Il vaut mieux avoir un chien qu'une fille."
Proverbe chinois
SOURCE :
François Zanini : La langue bien perdue des Chinoises. Pékin investit pour sauvegarder le Nu Shu, la langue secrète des femmes
in Télérama n° 2736 du 19 juin 2002, p. 30 (1).
NOTE JMS :
(1) Cf.not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Nüshu ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Nüshu ;
http://www.nushu.fr ; https://nushu.fr/les-grandes-lignes ;
https://www.persee.fr/doc/perch_1021-9013_1992_num_3_1_2825 ;
https://www.dicopathe.com/le-premier-dictionnaire-de-nushu-lecriture-sec...
et https://ltl-school.fr/nushu-ecriture-feminine
__________________________________________________
"[...]. Sur l'ensemble de mes terrains d'enquête, quel que soit le milieu social, j'ai entendu cette phrase : "Toutes des putes"..."
Isabelle Clair, sociologue (1)
NOTE JMS :
(1) in Pression et sentiments, entretien de la sociologue avec Julia Vergely publié dans la rubrique AUTREMENT du Télérama 3822 du 12/04/23, pp. 39-41.
En ce qui concerne cette autrice, on peut consulter not. : https://www.babelio.com/auteur/Isabelle-Clair/228601
__________________________________________________
"Allons boire à nos chevaux, à nos femmes et à ceux qui les montent."
Jacques Chirac (1)
François Jouffa et Frédéric Pouhier : 365 jours avec Jacques et Bernadette Chirac, Tut-tut, une marque des éditions Leduc.s, 2016, p. 317.
NOTE JMS :
(1) Cette expression lui vient de ses mois de service militaire au sein de l'Ecole de cavalerie de Saumur*.
* Cf. not. : https://www.info-militaire.fr/regiments/ecoles-militaires-de-saumur
et https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00109304