"Guilleragues (1) disait hier que Pelisson (2) abusait de la permission qu'ont les hommes d'être laids."
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, lettre du 5 janvier 1674
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_de_Guilleragues ;
https://www.babelio.com/auteur/Gabriel-Joseph-de-Lavergne-Guilleragues/4... ;
https://www.lepetitlitteraire.fr/auteurs/guilleragues et https://républiquedeslettres.fr/guilleragues.php
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Pellisson ; https://www.babelio.com/auteur/Paul-Pellisson-Fontanier/260467 ;
https://www.cosmovisions.com/Pellisson.htm ; https://www.cosmovisions.com/Pellisson.htm ;
https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/paul-pellisson et https://journals.openedition.org/dossiersgrihl/4939?lang=en
SOURCE DE LA CITATION :
https://www.dicocitations.com/citations/citation-15432.php
__________________________________________________
" "Je n'ai jamais rien vu qui fût laid", a dit Claude Monet (1). Cet oeil résolument optimiste, il le partageait avec toute l'école impressionniste (2) pour laquelle le monde n'était qu'un diaprement (3) magique de couleurs. A cette esthétique heureuse, l'expressionnisme (4) répliqua dès le début du siècle par un parti pris résolument opposé en recherchant le choc émotionnel provoqué par un visage grimaçant ou une scène dramatique [Le Cri d'Edvard Munch (1893) (5), voire par la pure et simple laideur [Soutine (6), Bacon (7), Baselitz (8)]."
"[...]."
Michel Tournier : Dérision et célébration in Le Miroir des idées, Mercure de France, 1994, p. 141.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Monet ; https://www.wikiart.org/fr/claude-monet ; https://www.marmottan.fr ;
https://claudemonetgiverny.fr ; https://galeriemontblanc.com/blogs/articles/quels-sont-les-7-plus-beaux-tableaux-de-claude-monet?
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/allons-y-voir/une-scen...
(2) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/impressionnisme ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/impressionniste ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/impressionnisme ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Impressionnisme ;
https://histoiredesarts.culture.gouv.fr/Mouvements-artistiques/L-impress... ; https://www.grandpalais.fr/fr/magazine/limpressionnisme ;
https://www.musee-orsay.fr/fr/ressources/parcours-au-temps-des-expositio...
et https://www.radiofrance.fr/franceinter/impressionnisme-d-ou-provient-le-...
(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/diapré et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/diapre
(4) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/expressionnisme ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/expressionnisme ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/expressionnisme ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Expressionnisme
et https://galeriemontblanc.com/blogs/articles/quest-ce-que-lexpressionnisme?
cf. également : https://fr.wikipedia.org/wiki/Expressionnisme_(littérature)
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cri et https://www.radiofrance.fr/franceculture/le-vrai-visage-du-cri-de-munch-...
(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaïm_Soutine ; https://www.wikiart.org/fr/chaim-soutine ;
https://www.musee-orangerie.fr/fr/articles/chaim-soutine-105466 ; https://www.musee-ceret.com/collection/chaim-soutine ;
https://www.kunstmuseumbern.ch/fr/ausstellung/chaim-soutine
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/une-vie-une-oeuvre/cha...
(7) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon_(artist) ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon_(peintre) ;
https://www.wikiart.org/fr/francis-bacon
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/toute-une-vie/francis-...
(8) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georg_Baselitz ; https://www.wikiart.org/fr/georg-baselitz
et https://www.mam.paris.fr/fr/oeuvre/georg-baselitz
__________________________________________________
"Je préfère être le premier dans l'art de peindre la laideur que le second dans l'art de peindre le sublime."
[Citation attribuée à] Diego Vélasquez (1)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Diego_Vélasquez ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_œuvres_de_Diego_Vélasquez ;
https://www.babelio.com/auteur/Diego-Velazquez/97528
et https://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-17e-siecle/diego-velas...
Cf. également sur ce site : https://jmsauvage.fr/arts/ecce-homo
SOURCE :
Cité en exergue de l'encadré Télérama consacré au documentaire de Stéphane Sorlat : L'Énigme Vélasquez (France, 2024, 1h30mn)*.
Concernant cette citation, on peut également la retrouver, mais sur ce lien et dans une traduction différente :
https://art-top.eu/pages/citations-peintres-celebres
Et pour revenir à la source de ces deux traductions, voici maintenant la citation dans sa version originale, donc en espagnol :
"Prefiero ser el pintor número uno de las cosas comunes, que el segundo del arte más elevado"
Cf. à ce sujet : https://www.3minutosdearte.com/pensamientos/prefiero-ser-el-pintor-numer...
* Cf. not. : https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/74280 ; https://www.american-cosmograph.fr/l-enigme-velazquez.html