- Roland BARTHES : “Hamlet, c'est beaucoup plus qu'Hamlet ” in O.C., Ed. du Seuil, 1993, t. I, pp. 233/235.
- Roland BARTHES : “Fin de Richard II” in O.C., Ed. du Seuil, 1993, t. I, pp. 389/392.
- Roland BARTHES : “Macbeth” in O.C., Ed. du Seuil, 1993, t. I, pp. 473/474.
- Roland BARTHES : “Jules César et Coriolan” in O.C., Ed. du Seuil, 1993, t. I, pp. 507/508.
- Charles BAUDELAIRE : “Anniversaire de la naissance de SHAKESPEARE” in L'Art romantique, pp. 873/878.
- Jorge Luis BORGES : “William SHAKESPEARE : Macbeth” in Livre de préfaces, Foilio/Gallimard, 1987, pp. 210/217.
- Jorge Luis BORGES : “Sur SHAKESPEARE” in Ultimes dialogues avec Osvaldo FERRARI, Ed. ZOE/éd. de l'aube, 1992, pp. 201/207.
- Jorge Luis BORGES : “Introducing SHAKESPEARE, de G.B. HARRISON” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 1217.
- John DOVER WILSON : Pour comprendre Hamlet. Enquête à Elseneur, Points/essais n° 237, 1992, 356 p. Trad. de l'anglais par Dominique Goy-Blanquet.
- Henri FLUCHERE : SHAKESPEARE, dramaturge élisabethain, Tel/Gallimard n° 122, 1987, 392 p.
- René GIRARD : SHAKESPEARE, les Feux de l'envie, Grasset, 1990, 437 p.
- Ernest JONES : Hamlet et Œdipe, Tel/Gallimard n° 50, 1980, 224 p. Trad. de l'anglais par Anne-Marie Le Gall. Préface de Jean Starobinski.
- Jacques LACAN : “Hamlet” in Ornicar ? Revue du champ freudien, n° 24, Ed. Navarin, janv. 1980, pp. 7/31.
- Stéphane MALLARME : “Hamlet” in Crayonné au théâtre, O.C., Gallimard, La Pléiade, 1970, pp. 299/302.
- Stéphane MALLARME : “La fausse entrée des Sorcières dans Macbeth” in Crayonné au théâtre, O.C., Gallimard, La Pléiade, 1970, pp. 351.
- Richard MARIENSTRAS : Le proche et le lointain. Sur SHAKESPEARE, le drame élisabéthain et l’idéologie anglaise aux XVIème et XVIIèmesiècles, Ed. de Minuit, col. "Arguments", 1981, 332 p.
- Henry MILLER/Michael FRANKEL : Hamlet, Ed. Buchet-Chastel/Corrêa, 1956, 459 p.
- Pier Paolo PASOLINI : “Poésie sur un vers de SHAKESPEARE” in Poésies 1953-1964, N.R.F. Poésie/Gallimard, 1980, pp. 200/229.
- Daniel SIBONY : Avec SHAKESPEARE. Eclats et passions en douze pièces, Points/Seuil, col. "essais", 2003, 416 p.
- STENDHAL : RACINE et SHAKESPEARE. Etudes sur le romantisme, Garnier-Flammarion, 1970, 252 p.
- Henri SUHAMY : SHAKESPEARE, Le Livre de Poche, col. "Références", 1996, 288 p.