- Theodor W. ADORNO : “Réflexions sur KAFKA” in Prismes. Critique de la culture et société, Payot, 1986, pp. 214/242.
- Roland BARTHES : “La réponse de KAFKA” in Essais critiques, Points/Seuil, 1981, pp. 138/142.
- Georges BATAILLE : “KAFKA” in La littérature et le mal, idées/gallimard, 1975, pp. 171/196.
- Maurice BLANCHOT : "La douleur du dialogue : KAFKA” in Le livre à venir, Folio/essais, 1996, pp. 212/213.
- Maurice BLANCHOT : “La lecture de KAFKA” in La part du feu, N.R.F. Gallimard, 1984, pp. 9/19.
- Maurice BLANCHOT : “KAFKA et la littérature” in La part du feu, N.R.F. Gallimard, 1984, pp. 20/34.
- Maurice BLANCHOT : De KAFKA à KAFKA, Folio/essais n° 245, 1994, 249 p.
- Max BROD : Franz KAFKA. Souvenirs et documents, Folio/essais n° 159, 1991, 320 p.
- Jorge Luis BORGES : “Franz KAFKA : La Métamorphose” in Livre de préfaces, Folio/Gallimard, 1987, pp. 157/160.
- Jorge Luis BORGES : “KAFKA peut faire partie de la mémoire humaine” in BORGES en dialogue. Entretiens de Jorge Luis BORGES avec Osvaldo FERRARI, Ed. ZOE/éd. de l'aube, 1992, pp. 81/86.
- Jorge Luis BORGES : “KAFKA et ses précurseurs” in Autres Inquisitions, repris dans O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, pp. 751/752.
- Jorge Luis BORGES : “The Trial, de Franz KAFKA” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 1091.
- Jorge Luis BORGES : “ Biographie synthétique. Franz KAFKA ” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 1112.
- Bertolt BRECHT : “Propos décents sur KAFKA” in Sur l'art ancien et l'art nouveau (1920-1933), Ecrits sur la littérature et l'art 1, L'Arche, Travaux 7, 1976, p. 69.
- Pietro CITATI : KAFKA, Folio/Gallimard n° 2303, 1991, 416 p.
- Georges DIDI-HUBERMAN : “L'interminable seuil du regard (une parabole kafkaïenne)” in Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Ed. de Minuit, 1995, pp. 183/200.
- Clément GREENBERG : “La judéité de KAFKA” in Art et Culture, Macula, 1988, pp. 288/296.
- Michel LEIRIS : "Réponse à une enquête : "Faut-il brûler Kafka ?" " in Brisées, Folio/essais n° 188, pp. 127/128.
- Primo LEVI : “Traduire KAFKA” in Le fabriquant de miroirs, e. Liana Levi, 1989, pp. 133/136.
- Bernard PINGAUD : Adieu KAFKA ou l’imitation, Folio/Gallimard n° 3047, 1998, 464 p.
- Marthe ROBERT : Seul, comme KAFKA, Le Livre de Poche n° 4200, 1995, 256 p.