- Roland BARTHES : “Pourquoi CONRAD a-t-il choisi l'anglais ?” in O.C., Ed. du Seuil, 1993, t. I, p. 757.
- Jorge Luis BORGES : “Manuscrit trouvé dans un livre de Joseph CONRAD” in Lune d'en face, repris dans O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 60.
- Jorge Luis BORGES : “Sur CONRAD, MELVILLE et la mer” in Nouveaux dialogues avec Osvaldo FERRARI, Presses Pocket, 1992, pp. 39/43.
- Italo CALVINO : “Les capitaines de CONRAD” in Pourquoi lire les classiques, Points/Seuil, 1996, pp. 137/141.
- James CLIFFORD : “De la construction ethnographique d'un soi : CONRAD et MALINOWSKI” in Malaise dans la culture. L'ethnographie, la littérature et l'art au XXe siècle, Ecole nationale supérieure des beaux-arts, 1996, pp. 97/120.