"La caque (1) sent toujours le hareng (2) : on porte toutjours la marque de son origine, de son passé." (3)
Proverbes, sentences et maximes in Le Petit Larousse illustré 2014, Larousse 2013, p. 1233.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/caque ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/caque ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/caque et https://fr.wikipedia.org/wiki/Caque
(2) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/hareng ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/hareng ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/hareng et https://fr.wikipedia.org/wiki/Hareng
(3) Cf. not. : https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/la-caque-sent-... ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/la_caque_sent_toujours_le_hareng ;
https://www.expressio.fr/expressions/la-caque-sent-toujours-le-hareng