"ABRACADABRANT, ANTE (1), adjectif [...] qui date de l'époque romantique [1834, Gauthier (2)] [...] ABRACADABRA , mot cabalistique (3) célébré au XVIe s. par Ambroise Paré ("ce beau mot abracadabra") (4). Cette formule de magie [...] est empruntée au grec où elle semble provenir de abraxas (5), dieu intermédiaire dans le système gnostique (6) de Basilide (mort en 130) (7). Ces mots grecs ont été expliqués par E. Katz (8) comme des lectures en boustrophédon (écriture continue (de gauche à droite puis de droite à gauche) (9) d'une formule hébraïque 'arba' (quatre) 'dâk' (du verbe "casser"), 'arba', c'est-à-dire "le Quatre [cryptogramme (10) pour le Tout-Puissant] anéantit les quatre (éléments)". La formule a été connue par ses usages thérapeutiques [...]."
¤ [...] ABRACADABRANTESQUE adj., dérivé de abracadabrant, a été immortalisé par Rimbaud (11).
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/lexicographie/abracadabrant ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/abracadabrant ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/abracadabrant et https://fr.wikipedia.org/wiki/Abracadabra
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Théophile_Gautier ; https://www.babelio.com/auteur/Theophile-Gautier/4037
https://www.theophilegautier.fr et https://books.openedition.org/pup/21972?lang=fr
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-contes-fantastiq... ;
cf. également sur ce site : https://jmsauvage.fr/lettres-philosophie-sciences-humaines/gautier
(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/cabale ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/cabale ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/cabale et https://fr.wikipedia.org/wiki/Kabbale
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambroise_Paré ; https://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/pare.html
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documenta...
(5) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/abraxas ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Abraxas_(religion)
et https://www.templiers.net/symbolique/index.php?page=abraxas-panthee
(6) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/gnostique ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/gnostique ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/gnostique et https://fr.wikipedia.org/wiki/Gnosticisme
(7) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilide
(8) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Elihu_Katz ; https://publictionnaire.huma-num.fr/notice/katz-elihu
et https://journals.openedition.org/communication/2550?lang=en
(9) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/boustrophédon ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/boustrophédon ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/boustrophédon et https://fr.wikipedia.org/wiki/Boustrophédon
(10) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/lexicographie/cryptogramme ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/cryptogramme ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/cryptogramme et https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptogramme
(11) Cf. également sur ce site : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/rimbaud
et https://jmsauvage.fr/lettres-philosophie-sciences-humaines/rimbaud