"Albert le Grand (1204-1272) (1) : Automate domestique, grandeur nature. Il existe plusieurs versions de l'histoire de cet automate. Selon l'une d'elle, il salua dans la rue saint Thomas d'Aquin (2), qui le détruisit. Albert le Grand aurait déclaré qu'il avait anéanti vingt ans de travail."
"Selon une autre version, Albert le Grand consacra trente ans à la construction d'un automate ayant l'aspect humain, au moyen de métal, de bois, de verre, de cire et de cuir, et ce pour l'utiliser comme domestique. La créature aurait parlé comme un être humain et ouvert la porte aux invités. A la mort d'Albert, saint Thomas d'Aquin l'aurait détruite, car il pensait qu'elle était l'oeuvre du diable."
Jasia Reichardt (3) : Les robots arrivent, section 1 : Du fond des âges, Thames and Hudson Limited, Londres, 1978. Traduction française par André-Charles Cohen, Ed. du Chêne, 1978, p. 11 (4).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_le_Grand ; https://www.babelio.com/auteur/Saint-Albert-Le-Grand/155344# ;
https://nominis.cef.fr/contenus/saint/3/Saint-Albert-le-Grand.html
et https://eglise.catholique.fr/saint-du-jour/15/11/saint-albert-grand ;
cf. également : https://litteraction.fr/livre-jeu/l-androide-d-albert-le-grand ; https://ifcam-formation.fr/blog/2018/11/14/histoire-des-robots-mythes-re...
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-vie-numerique/les-r...
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_d'Aquin ; https://www.babelio.com/auteur/Saint-Thomas-dAquin/67787 ;
https://www.persee.fr/doc/phlou_0776-5541_1904_num_11_41_1825 ; https://www.thomas-d-aquin.com ;
https://classes.bnf.fr/dossitsm/b-thomaa.htm ; https://www.laviedessaints.com/saint-thomas-daquin
et https://www.lejourduseigneur.com/saint/saint-thomas-daquin
(3) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Jasia_Reichardt
(4) Cf. not. : https://www.persee.fr/doc/comin_0382-7798_1979_num_3_1_1104
__________________________________________________
"Le terme [robot] (1) a été créé par Karel Capek (2) en 1917, et a été d'abord utilisé dans sa nouvelle Opilec (c'est-à-dire "ivre"). Le mot robot vient du tchèque robota qui - contrairement au même mot signifiant en yougoslave et polonais travail - veut dire travail obligatoire ou servitude. Il était usité dans la période du féodalisme : les paysans devaient travailler pour leur maître en échange d'un logis et d'un lopin de terre. Il est apparu par la suite dans la célèbre pièce de Capek R.U.R. (3), publiée pour la première fois en Tchécoslovaquie en 1920, représentée en 1921 au Théâtre national de Prague (4). Dans cette pièce, un robot est défini comme une machine humanoïde artificielle, produite en série dans une usine, et vendue comme main d'oeuvre bon marché ! [...]."
Jasia Reichardt : idem réf. ci-dessus, section 4 : Définitions, pp. 30-31.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/robot ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/robot ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/robot et https://fr.wikipedia.org/wiki/Robot
(2) Cf. not. : https://www.babelio.com/auteur/Karel-Capek/5202
(3) Cf. not. : https://www.babelio.com/livres/Capek-RUR--Rossums-Universal-Robots/333401
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Théâtre_national_(Prague) et https://www.avantgarde-prague.fr/le-theatre-national