"L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant."
François Rabelais : Gargantua (1), chap. V (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gargantua et https://www.babelio.com/livres/Rabelais-Gargantua/12872 ;
cf. également sur ce site : https://jmsauvage.fr/lettres-philosophie-sciences-humaines/rabelais
(2) Cf. not. : https://fr.wiktionary.org/wiki/l'appétit_vient_en_mangeant
On peut lire le texte en français de la Renaissance dans la vie très horrificque du grand gargantua (Garnier-Flammarion n° 180, 1968, chap. V : Les propos des bien yvres, p. 62) :
"- L'appetit vient en mangeant, disois Angest on Mans* ; la soif s'en va en beuvant."
"- Remede contre la soif ?"
'- Il est contraire à celluy qui est contre morsure de chien : courrez toujours après le chien, jamais ne vous mordera ; beuvez tousjours avant la soif, et jamais ne vous adviendra."
* Cf. not. : https://renom.univ-tours.fr/en/index/personnes/angest
__________________________________________________
"Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une p'tite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !"
On a soif ! (1), chanson de Grand Jojo (1979) (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.bide-et-musique.com/song/3760.html
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Jojo