"PURGATOIRE (1) n. m. réfection pour le suffixe (v. 1220) de purgatore (v. 1190), est emprunté au latin ecclésiastique médiéval purgatorius, substantivation de l'adjectif bas latin purgatorius, "qui purge", au figuré "qui purifie l'âme". Cet adjectif est dérivé de purgator, "celui qui nettoie, qui purifie", de purgare (cf. purger)."
"¤ Ce terme religieux, détaché par le sens des valeurs dominantes de la série de purger, désigne le lieu où les pécheurs morts en état de grâce expient leurs péchés jusqu'à la purification : son apparition au XIIe siècle correspond à un grand renouveau de spiritualité, moins centrée désormais sur la figure terrible du Père que sur celle du Sauveur, Fils de l'homme, et moins sur l'Apocalypse (2) que sur le jugement dernier. Le purgatoire modifie la vision manichéenne (3) du haut moyen âge fondée sur le ciel et l'enfer. ¤ L'emploi du mot au figuré, à propos d'un lieu où l'on souffre pour expier ses fautes, n'est attesté en emploi libre qu'au milieu du XIXe s. (1862 chez Baudelaire) mais déjà actif au XVIIe s. dans la locution faire son purgatoire (1672). Au XXe s. le mot s'emploie aussi pour "temps d'épreuve" et spécialement "époque où une renommée posthume subit une éclipse". ¤ L'adjectif purgatoire, repris au latin (1372), dans son double sens de "qui purge" (éliminé par purgatif) et "expiatoire" (1382), est sorti d'usage au XVIIe s., certains dictionnaires du XIXe s. enregistrant encore mois purgatoire "février"."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/purgatoire ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/purgatoire ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/purgatoire et https://fr.wikipedia.org/wiki/Purgatoire ;
cf. également l'ouvrage de Jacques Le Goff : La naissance du Purgatoire :
https://www.babelio.com/livres/Le-Goff-La-naissance-du-purgatoire/76691 ;
https://www.persee.fr/doc/shmes_1261-9078_1977_act_6_1_1203 ; https://www.persee.fr/doc/rhs_0151-4105_1983_num_36_2_1912
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-cu...
(2) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/apocalypse ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/apocalypse ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/Apocalypse et https://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse
(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/manichéisme ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/manicheisme ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/manichéisme ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Manichéisme_(religion) ;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manichéisme_(attitude) ; https://www.toupie.org/Dictionnaire/Manicheisme.htm
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire...