"CARABIN (1) n. m. apparu au XVIe s. (1583-1590) pour désigner un soldat de cavalerie légère, est d'origine incertaine. Ce mot serait peut-être une altération du moyen français (e)scarrabin "ensevelisseur des pestiférés" (1521),mot du domaine occitan qui appartient probablement à la famille de escarbot (2), nom d'un insecte fouillant la terre, le fumier [scarabée (3)]."
"L'expression carabin de Saint Côme (4) s'appliquait (1650) à un chirurgien. L'évolution sémantique s'expliquerait par la réputation des soldats dits carabins de faire passer leurs victimes de vie à trépas, réputation ironiquement partagée par les chirurgiens de cette époque (peut-être ressemblaient-ils également à des soldats, enrôlés sous la bannière de saint Côme, leur patron). Le mot s'est diffusé au sens d' "étudiant en médecine" (1803)."
"CARABINE (5) n.f. (1611), d'abord charabine (fin XVIe s.), désigne proprement l'arme des carabins, soit primitivement une petite arquebuse (6) puis (1694) une arme à feu légère à canon rayé [...]."
"[...]."
Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTES JMS:
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/carabin ; https://www.cnrtl.fr/definition/carabin
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/carabin
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/escarbot ; https://www.cnrtl.fr/definition/escarbot
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/escarbot
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Scarabaeidae ; https://www.cnrtl.fr/definition/scarabée
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/scarabee
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Côme_et_Damien et https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1921/Saint-Come-et-Damien.html
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/carabine ; https://www.cnrtl.fr/definition/carabine
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/carabines
(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/arquebuse ; https://www.cnrtl.fr/definition/arquebuse
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/arquebuse
__________________________________________________
"[...]."
"Dans une cascade de souvenirs entremêlés, des aide-soignantes, infirmières, internes, stagiaires, femmes de ménage, mais aussi personnalités publiques comme l'ancienne ministre de la santé Agnès Buzyn (1), racontent : l'une fut qualifiée de "bouche à pipe", d'autres endurèrent un baiser sur la nuque ou des mains sur la poitrine, d'autres encore furent invitées à "mimer des positions du Kamasutra" (2) devant leurs collègues [...]. Certains reviennent même sur les viols qu'elles ont subies. [...]."
"Au sein d'un environnement "où les hommes ont régnés en maître pendant des siècles", explique une autre ancienne ministre, Roselyne Bachelot (3), pas question de contester l'ordre établi."
Marion Mayer : A l'hôpital aussi, les mâles font mal (4).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Agnès_Buzyn
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kamasutra
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Roselyne_Bachelot et https://www.assemblee-nationale.fr/13/tribun/fiches_id/332.asp
(4) Article paru dans le Télérama 3894 du 28 août2024, pp.148-149 à propos du podcast Le Serment d'Augusta *. Celui-ci est précédé de la photographie d'une femme portant une pancarte sur laquelle on peut lire : "T'es la nouvellle ? T'avales quand tu suces ?", ainsi que : "Allez la nouvelle ! A poil !" . Cette photographie est accompagnée du commentaire suivant : "Quelques exemples de "blagues" entendues par des soignantes de la bouche de leurs collègues masculins sous couvert d'"esprit carabin" **."
* Cf. not. : https://www.sorbonne-universite.fr/actualites/le-serment-daugusta-saison-2
et https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/les-podcasts-du-week-end...
** Cf. not. : https://www.egora.fr/actus-pro/societe/lesprit-carabin-ne-doit-plus-etre...