Le mot japonais hikikomori (1) est issu du verbe hikikomoru, "se cloîtrer, s'enfermer chez soi". Il désigne une personne qui s'isole volontairement du champ social mais qui conserve le confort du foyer.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hikikomori, https://www.lemonde.fr/sciences/article/2012/06/07/des-cas-d-hikikomori-en-france_1714707_1650684.html et https://www.sciencesetavenir.fr/sante/cerveau-et-psy/hikikomori-et-retrait-social-une-nouvelle-definition_140420