"Les castors (1) utilisent leurs dents pour couper des branches, construire barrages et canaux, et manger de l'écorce de bouleau, d'érable et de peuplier. Leurs dents poussent en continu, ce qui leur permet de ronger tout leur soûl sans se soucier de les user. Elles croissent en moyenne de plus de 1 mètre par an. Un castor qui arrêterait de ronger risquerait de gros ennuis, par exemple de les voir remonter dans son crâne."
Brooke Barker : La tortue qui respirait par les fesses (Sad animal facts), Flammarion, 2017. Index alphabétique, p. 183. Trad. de l'anglais par Fleur d'Harcourt.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : http://ecologie.nature.free.fr/pages/mammiferes/castor.htm et http://dinosoria.com/castor.htm