"[...]. Le cardinal Maury (1) ayant exigé que dans son discours de réception [à l'Académie française] [...] on l'appela "Eminence", Regnaud [de Saint Jean d'Angely] (1) s'enquit perfidement :
- "Vous vous estimez donc beaucoup, monsieur ?"
"Le cardinal Maury, qui n'affrontait pas là sa première averse, sut lui répondre :
- "Très peu quand je me considère. Beaucoup quand je me compare."
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Sifrein_Maury et http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/jean-sifrein-maury
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Regnaud_de_Saint-Jean_d%27Angély et http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/michel-louis-etienne-regnaud-de-saint-jean-dangely
SOURCE :
Jean Piat et Patrick Wajsman : Vous n'aurez pas le dernier mot ! Petite anthologie désinvolte des plus belles reparties, Albin Michel, 2006, p. 74.