"1. Au commencement - enfin, presque - Dieu créa le ciel et la terre."
"2. La terre était informe et vide, les ténèbres couvraient la face de l'abîme et l'esprit de Dieu planait sur les eaux."
"3. Ce n'était pas une réussite."
"4. Dieu vit cela. Il se dit en Son coeur : "Beuark !""
"5. Il aurait bien voulu que cette saleté n'eut jamais existé."
"6. Mais Cela, il ne le pouvait pas."
"7. Maintenant que ça avait existé une fois, Dieu pouvait, s'Il le voulait, renvoyer tout ça au néant, mais Il ne pas faire que ça n'eût jamais existé."
"8. Cela, même Dieu ne le pouvait pas."
"9. Car personne ne peut supprimer le passé, pas même Dieu."
"[...]."
Cavanna : Les Ecritures, Le Livre de Poche, 1984 ; 1ère partie : Les Aventures de Dieu, chap. 1, pp. 13/14.
__________________________________________________
"Une histoire comme il s'en raconte à l'heure de la récré : Colm ne veut plus parler à Padraic, qui ne lui a rien fait. Le premier est sexagénaire, l'autre quadra. Qu'est-ce que cela signifie ?"
"L'incompréhension où nous laisse nos semblables est le thème de cette tragi-comédie qui se joue sur une île, loin de tout [...]. Pour Martin McDonagh (1), les humains sont des êtresbizarres qui s'estiment normaux et ne voient ce que l'espèce a de tordu qu'à travers l'autre. [...]. Colm veut créer, composer de la musique, ne plus perdre son temps à ces bavardages quotidiens qui ont, pour Padraic, une valeur inestimable. Le sens de la vie est-il dans l'art ou dans une pinte partagée au pub ? [...]. [La performance des deux acteurs] est l'autre spectacle qui nous est offert, avec les îles d'Aran (2) et d'Achill (3). Une immensité rude où passent un adorable petit âne et une banshee (4), figure du folklore irlandais réputée annoncer la mort. [...]."
Frédéric Strauss : encadré Télérama consacré au film de Martin McDonagh : Les Banshees d'Inisherin (Irl/GB/USA, 2022, 1h50mn) (5).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_McDonagh et https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_McDonagh
et https://www.babelio.com/auteur/Martin-McDonagh/276104
(2) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Aran_Islands ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Îles_d'Aran ;
https://www.ireland.com/fr-fr/destinations/regions/aran-islands
et https://www.lechotouristique.com/article/en-irlande-des-iles-sauvages-et...
(3) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Achill_Island ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Île_d'Achill
et https://vio-vadrouille.com/visiter-ile-achill-incontournables
(4) Cf. not. : https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/banshee ;
https://en.wiktionary.org/wiki/banshee ; https://en.wikipedia.org/wiki/Banshee ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/banshee et https://fr.wikipedia.org/wiki/Banshee
(5) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Banshees_of_Inisherin et https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Banshees_d'Inisherin