fable

"Une mère a donné à lire à  ses enfants les fables d'Esope pour qu'ils se cultivent et s'amendent. Mais il lui rapportèrent bientôt le livre, et l'aîné, très précoce, dit ceci : "Ce n'est pas un livre pour nous. Il est beaucoup trop infantile et idiot. On ne nous fera plus croire que les renards, les loups et les corbeaux peuvent parler. Il y a longtemps que nous ne nous intéressons plus à de telles balivernes !" - Qui ne reconnaît pas dans ces garçons prometteurs les futurs rationnalistes éclairés ? "

Arthur Schopenhauer : Die Kunst zu beleidigen, Verlag C.H. Beck, oHG, München, 2002 (L'art de l'insulte, Ed. du Seuil, 2004, pour la trad. française par Eliane Kaufholz-Messmer, p. 139).