Dans son livre Dictionnaire amoureux de l'Humour, Jean-Loup Chiflet (Plon, 2012, p. 344) cite quelques exemples d'humour involontaire que l'on peut trouver dans certains modes d'emploi. Voici :
Savon Dove :
"Mode d'emploi : utiliser comme un savon normal."
Cacahuètes Sainsbury :
"Avertissement : contient des cacahuètes."
Biscuits apéritifs sur les vols American Airlines :
"Instructions : 1 - ouvrir paquet. 2 - manger biscuits."
Guirlandes lumineuses pour Noël :
"Pour usage intérieur ou extérieur uniquement."
Pudding Marks & Spencer :
"Le produit sera chaud après avoir été réchauffé."
Tronçonneuse suédoise :
"Ne doit pas être utilisée pour un autre usage."
Sèche-cheveux Sears :
"Ne pas utiliser en dormant."