"En trente ans de Borgia, de meurtres, de sang et de terreur, l'Italie vit fleurir la Renaissance, Michel-Ange et Léonard de Vinci. En cinq cents ans de paix et de démocratie, que nous a apporté la Suisse ? Le coucou."
Orson Welles
Cité dans le Dictionnaire amoureux de l'Humour, de Jean-Loup Chiflet (Plon, 2012, p. 686).
__________________________________________________
"Le bourgmestre de Bruxelles avait été très déçu du comportement de quelques délégués suisses, à l'occasion d'une réception officielle. Il dit : "Un Suisse, c'est un Belge qui n'a pas souffert." "
François Xavier Testu : Le Bouquin des méchancetés et autres traits d'esprit, Ed. Robert Laffont, col. "Bouquins", 2014, p. 1153.
__________________________________________________
"La Suisse est son sujet. Dans la comédie Les Conquérantes (2017) (1), Petra Volpe (2) épinglait le conservatisme machiste de nos voisins, qui n'accordèrent le droit de vote aux femmes qu'en 1971. La minisérie Le Prix de la paix (3), qu'elle a écrite et supervisée, offre une autre vision critique de la Suisse, dramatique cette fois. Située en 1945, elle montre un pays qui se veut exemplaire, mais qui, prêt à vendre son âme pour de l'argent, accueille de riches nazis en fuite."
"[...]."
Frédéric Strauss :
"[Les personnages du Prix de la paix] découvrent un pays compromis, cynique, et c'est un terrible choc. Vous voulez secouer les consciences ?"
Petra Volpe :
"J'ai été choquée moi-même par ce que j'ai découvert en faisant des recherches pour écrire cette série. J'ai ressenti de la colère. Je n'avais appris nulle part que la Suisse avait accueillis des nazis après le Seconde Guerre mondiale, leur donnant la possibilité de redémarrer une nouvelle existence et de préserver leur argent. Mes recherches m'ont aussi conduite à creuser l'histoire des rescapés du camp de concentration de Buchenwald (4) accueillis par la Suisse. Il s'agissait d'une action de solidarité dont le pays avait très sérieusement assuré la promotion, afin de soigner son image auprès des Alliés. Les Américains avaient un regard critique et même accusateur sur la Suisse, qui avait joué un rôle de soutien financier pour l'Allemagne nazie. Afin d'être du bon côté, elle a donc accueilli ces réfugiés juifs. Avoir, au même moment, dans un si petit pays, à la fois des criminels nazis en fuite et des survivants des camps de concentration, c'est une situation frappante. Il fallait la raconter."
F. S. :
"Quelle part la réalité historique a-t-elle dans la série ?"
P. V. :
"Tout mon travail a été suivi et validé par quatre historiens. [...]. Il y a bel et bien eu des usines comme celles que l'on voit dans la série, qui faisaient appel, après la guerre à des scientifiques nazis pour développer de nouvelles techniques comme le nylon suisse (5)."
F. S. :
"Cette vérité historique a-t-elle été cachée ?"
P. V. :
"Ma principale source d'information mené par la Commission Bergier (6) à partir de 1996. Ces recherches ont été déclanchées lorsque l'Etat américain a demandé des comptes à la Suisse en soulevant la question de l'argent spolié aux Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Suisses se sont mis alors à creuser la réalité de cette époque et quelques années plus tard, les rapports de la commission Bergier sont sortis. Il y en a plus d'une dizaine, mais presque personne ne les a lus. C'est typiquement suisse : on a fait notre devoir, on a écrit sur notre passé et puis on a mis tout ça dans les archives et on en a plus parlé."
F. S. :
"L'image parfaite que se donne souvent la Suisse est donc aussi forte que fausse ?"
P. V. :
"Cette image parfaite a été construite à partir des années 1950. La Suisse a tout mis en oeuvre pour devenir le pays du chocolat et des montagnes, de la solidarité et de l'humanitaire, un pays de paix et de valeurs où chacun pouvait être en sécurité et où l'argent aussi pouvait dormir tranquille. Tout le monde a cru à cette image, même les Suisses. [...]."
F. S. :
"Le Prix de la paix a été produit par la chaîne publique de la Suisse alémanique (7), c'est le symbole d'une prise de conscience nationale ?"
P. V. :
"La SRF (8) a considéré que cette série s'inscrivait dans sa mission de service public et a été très enthousiaste. J'étais surprise, car Le Prix de la paix donne une vision sombre de la Suisse. Pour la même raison, je ne m'attendais pas du tout à l'énorme succès que la série a remporté quand elle a été diffusée [...]. Les gens ont été émus. Ils se sont montrés ouverts au passé que nous mettons en lumière et même heureux que l'on puisse en parler. Peut-être parce que le sujet profond de cette série, c'est la loi du profit face aux vies humaines, une question à laquelle nous sommes sans cesse confrontés dans le monde d'aujourd'hui. La morale et l'éthique sont devenus des enjeux forts. Le Prix de la paix a permis de faire un lien entre la réalité historique de 1945 et la vie des gens aujourd'hui. Notre série est maintenant utilisée dans les écoles par des professeurs d'histoire. C'est une très bonne nouvelle."
La Suisse, terre d'accueil pour nazis : entretien de Frédéric Strauss avec Petra Volpe publié dans le Télérama n° 3714 du 17 mars 2021, pp. 66-67.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/L'Ordre_divin
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Petra_Volpe
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Prix_de_la_paix et https://www.letemps.ch/culture/prix-paix-chronique-reussie-suisse-1945
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Buchenwald, https://www.buchenwald.de/fr/72, https://asso-buchenwald-dora.com/le-camp-de-buchenwald, https://asso-buchenwald-dora.com/le-camp-de-buchenwald/histoire-du-camp-de-buchenwald, https://www.jewishgen.org/forgottencamps/Camps/BuchenwaldFr.html et https://www.universalis.fr/encyclopedie/buchenwald
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nylon
(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Bergier, https://www.reformes.ch/story/2017/08/pourquoi-la-suisse-na-toujours-pas-digere-le-rapport-bergier-suisse-refugies-2e, https://www.letemps.ch/opinions/conclusions-rapport-bergier-implacables-bns
(7) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/alémanique, https://fr.wikipedia.org/wiki/Suisse_alémanique et https://fr.wikipedia.org/wiki/Suisse_allemand
(8) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Schweizer_Radio_und_Fernsehen