- Jorge Luis BORGES : “L'Ulysse de JOYCE ” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, pp. 870/873.
- Jorge Luis BORGES : “Biographie synthétique. James JOYCE” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 1038.
- Jorge Luis BORGES : “Le Dernier Livre de JOYCE” in O.C., Gallimard, La Pléiade, 1993, t. I, p. 1225.
- Michel BUTOR : “Petite croisière préliminaire à une reconnaissance de l'archipel JOYCE" (1948) in Répertoire I, Ed. de Minuit, 1960, pp. 195/218.
- Michel BUTOR : “Esquisse d'un seuil pour Finnegan” (1957) in Répertoire I, Ed. de Minuit, 1960, pp. 219/233.
- Hélène CIXOUS : L’Exil de James JOYCE ou l’Art du remplacement, Grasset, 1968.
- Alain DAVID : “KANT avec JOYCE” in La littérature dans la philosophie, Revue des sciences humaines de Lille III, n° 185, 1982-1, pp. 161/174.
- Georges DIDI-HUBERMAN : “L'inéluctable scission du voir (Stephen Dedalus)” in Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Ed. de Minuit, 1995, pp. 9/15.
- Richard ELLMANN : James JOYCE, 1 et 2, Tel/Gallimard n° 118 et 119, 1987, 518 p. et 574 p. Trad. de l'anglais par André Coeuroy et Marie Tadié.
- Ezra POUND : Lettres à James JOYCE, Mercure de France, 1970.
- Raymond QUENEAU : “Une traduction en joycien” in bâtons, chiffres et lettres, idées/gallimard, 1980, pp. 239/242.
- Jean-Michel RABATE : “De la hauteur à laquelle l'autorité se noue (JOYCE, HEGEL et la Philosophie)” in La littérature dans la philosophie, Revue des sciences humaines de Lille III, n° 185, 1982-1, pp. 51/75.
- Jules ROMAINS : “James JOYCE” in Amitiés et rencontres, Flammarion, 1970, pp. 125/126.