- Maurice BLANCHOT : “Le tour d'écrou” in Le livre à venir, Folio/essais, 1996, pp. 173/183.
- Maurice BLANCHOT : “La douleur du dialogue : Henry JAMES” in Le livre à venir, Folio/essais, 1996, p. 211.
- Jorge Luis BORGES : “Henry JAMES : L'Humiliation des Northmore” in Livre de préfaces, Folio/Gallimard, 1987, pp. 153/156.
- Jorge Luis BORGES : “Sur Henri JAMES” in Nouveaux dialogues avec Osvaldo FERRARI, Presses Pocket, 1992, pp. 56/61.
- Michel BUTOR : “Henry JAMES (Ballade à Venise)” in Avant-goût IV. En mémoire, Ubacs, col. "littérature française", 1992, pp. 33/44.
- Italo CALVINO : “Henry JAMES, Daisy Miller” in Pourquoi lire les classiques, Points/Seuil, 1996, pp. 128/131.
- Michel ZERAFFA : Henry JAMES. L’art de la fiction, Klincksieck esthétique n° 30, 1979, 333 p.