"[Le nom de Simone Louise des Forest (1)] est associé à une expression populaire française : "En voiture Simone !", dont il existait d'abord une version plus longue : "En voiture Simone, c'est moi qui conduis, c'est toi qui klaxonne !" (2).
"La version courte de cette expression a été grandement popularisée par le jeu télévisé Intervilles (3) [et la version courte de cette expression] était adressée à l'animatrice Simone Garnier (4). Guy Lux [, l'un des trois animateurs] (5), a assuré un regain de popularité à cette réplique dont il est souvent prétendu qu'il en est le créateur alors qu'elle lui est bien antérieure."
on : https://fr.wikipedia.org/wiki/Simone_Louise_des_Forest#Expression_popula... du lundi 30 mars 2026 à19:26.
NOTES JMS :
(1) Cf. également la note 2 ci-dessous.
(2) Cf. not. : https://www.expressio.fr/expressions/en-voiture-simone ;
https://histoireparlesfemmes.com/2021/09/29/simone-louise-des-forest-en-...
et https://www.ici.fr/emissions/pourquoi-on-dit/pourquoi-on-dit-en-voiture-...
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Intervilles
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Simone_Garnier et https://tribunedelyon.fr/patrimoine/portrait-simone-garnier-lyon
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Lux