"Avant l'arrivée des missionnaires en Polynésie française en 1797, les mahu (1), les hommes à la part féminine apparente, avaient toute leur place dans la société traditionnelle ; [puis] "le regard du Tahitien christianisé a commencé à trouver anormal ce qui était avant normal", explique l'anthropologue Vahi Tuheiava-Richaud (2) [...]."
Yohav Oremiatzki : encadré Télérama consacré au documentaire de Raynald Mérienne : Fièr.e.s, la voix du Pacifique (Fr, 2024, 52mn) (3).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wiktionary.org/wiki/mahu ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Mahu
et https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1955_num_11_11_1862 ; cf. également : https://en.wikipedia.org/wiki/Rae-rae ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/rae_rae ; https://www.erudit.org/fr/revues/smq/2015-v40-n3-smq02336/1034918ar
et https://argoul.com/2011/07/03/les-iles-du-troisieme-sexe
(2) Cf. not. : https://www.upf.pf/fr/vahi-richaud et https://auventdesiles.pf/auteur/tuheiava-richaud-vahi-sylvia
(3) Cf. not. : https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/76284