"STUDIO n. m. est un emprunt [1830, dans une traduction de Lady Morgan (1)] à l'anglais studio "atelier d'artiste" (1819), lui-même emprunté à l'italien studio "atelier de peintre, de sculpteur", du latin studium (étude). L'anglais studio s'est d'abord employé (1819-1820) à propos d'artistes italiens ou de l'Italie."
"C'est avec cette valeur que le mot est introduit en français (1830) [...]."
Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney,_Lady_Morgan, https://fr.wikipedia.org/wiki/Lady_Morgan, https://www.babelio.com/auteur/Lady-Sydney-Morgan/366794 et https://data.bnf.fr/fr/12270116/lady_sydney_morgan
__________________________________________________
"[...]."
"Les superbes photographies d'archives permettent de saisir à quel point les studios étaient "un outil de travail pour réaliser des rêves", selon la formule d'Alexandre Trauner (1). Ce dernier, associé au réalisme poétique (2) de Marcel Carné, multiplia les décors monumentaux : creusement d'un canal grandeur nature pour Hôtel du Nord (1938) (3), édification d'un immeuble ouvrier de six étages pour Le jour se lève (1939) (4), reconstitution d'une forêt de chênes en staff (5) pour Juliette ou la Clef des songes (1951) (6). [...]."
Nicolas Didier : encadré Télérama consacré au documentaire de Bernard Louargant (7) : Boulogne-Billancourt, le temps des studios (France, 2020, 1h00mn).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Trauner et http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=29263
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Réalisme_poétique et https://www.senscritique.com/liste/Le_realisme_poetique/1341429
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel_du_Nord
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_jour_se_lève_(film)
(5) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/staff
(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_ou_la_Clé_des_songes_(film)
(7) Cf. not. : https://data.bnf.fr/fr/15961867/bernard_louargant