"Bien que la version du Soulier de satin (1) joué à la Comédie-Française en 1943 par Jean-Louis Barrault (2) fût diminuée de moitié par rapport à la version intégrale, elle sembla encore interminable à certains. Dont Jean Cocteau (3)."
- "Qu'en avez-vous pensé, Maître ? lui demanda son voisin de fauteuil."
- "Qu'il est bien heureux que nous n'ayons pas eu la paire (4) !"
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Soulier_de_satin, https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Claudel, http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/paul-claudel, http://paul-claudel.net et http://evene.lefigaro.fr/citations/paul-claudel
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Barrault
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau, https://www.jeancocteau.net, http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/jean-cocteau et http://evene.lefigaro.fr/citations/jean-cocteau
(4) En ce qui concerne les souliers, c'est à Alexis Godillot (1816-1893) qu'on doit la différenciation entre le pied droit et le pied gauche.
Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexis_Godillot ; cf. égal. : https://jmsauvage.fr/arts/martin-heidegger-et-l%E2%80%99origine-de-l%E2%80%99oeuvre-d%E2%80%99art
SOURCE :
Jean Piat et Patrick Wajsman : Vous n'aurez pas le dernier mot ! Petite anthologie désinvolte des plus belles reparties, Albin Michel, 2006, p. 185.