Dans un article consacré à une biographie de Fernando Pessoa (1), Michèle Gazier écrit :
"[...] rien [...] n'apaisera son infinie saudade (2) portugaise, sa tristesse : "Je suis les faubourgs d'une ville qui n'existe pas, le commentaire prolixe d'un livre que nul n'a jamais écrit. Je ne suis personne (3), personne..."
MIchèle Gazier : C'était quelqu'un in Télérama n° 2444 du 13 novembre 1996, p. 64.
NOTES JMS :
(1) Etrange étranger, une biographie de Fernando Pessoa, par Robert Bréchon*, éd. Christian Bourgois, 1996, 620 p.
* Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Bréchon et https://www.franceculture.fr/personne/robert-brechon
(2) Cf. not. : http://teiaportuguesa.tripod.com/terraeportucalensis/lasaudade.htm
(3) Le mot personne en français est la traduction du mot portugais pessoa.