Saint-John Perse

"Azur ! nos bêtes sont bondées d'un cri ! 

Je m'éveille, songeant au fruit noir de l'Anibe (1) dans sa cupule (2) verruqueuse (3) et tronquée..." (4)

Extrait d'Eloges, IV (5), de Saint-John Perse (6), déclamé pompeusement par Jérôme [Christian Clavier(7)], en string face à la mer, dans Les Bronzés (8), de Patrice Leconte (9).

NOTES JMS :

(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aniba_rosaeodora

(2) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/cupule ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/cupule ;

https://fr.wiktionary.org/wiki/cupule et https://fr.wikipedia.org/wiki/Cupule_(botanique)

(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/verruqueux ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/verruqueux

et https://fr.wiktionary.org/wiki/verruqueux

(4) Variante du texte : "Je m'éveille, songeant au fruit noir de l'Anibe assis dans une cupule verruqueuse et tronquée...".

Cf. à ce sujet : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:NRF_5.djvu/820

(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89loges et https://www.babelio.com/livres/Perse-loges/49122

Il s'agit ici des premières lignes du poème. Voir par exemple : Saint-John Perse : Eloges suivi de La Gloire des Rois, Anabase, Exil, nrf Poésie/Gallimard, janv. 1967, p. 31.

(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-John_Perse ; https://www.babelio.com/auteur/Saint-John-Perse/23470 ; 

https://www.cairn.info/revue-l-information-litteraire-2006-3-page-23.htm ; https://www.cairn.info/revue-histoire-economie-et-societe-2007-4-page-99.htm

et https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/une-vie-une-oeuvre-saint-john-perse-le-poete-en-exil-1

(7) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Clavier

(8) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Bronzés

(9) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Leconte

et https://www.franceculture.fr/emissions/plan-large/patrice-leconte-ca-me-plait-detre-la-ou-je-ne-mattends-pas-monsieur-hire-tango-tandem

__________________________________________________

"[...]."

"Je n'écris pas comme de Gaulle ou comme Perse

 Je cause et je gueule comme un chien

 Je suis un chien !"

Léo Ferré (1) : Le Chien (1970) (2)

NOTES JMS :

(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Léo_Ferré et https://www.babelio.com/auteur/Leo-Ferre/14507

(2) Cf. not. : https://www.paroles.net/leo-ferre/paroles-le-chien