"Qui dira le poids des regards dans la vie ?"
Henri Michaux (1) : poème Oeil in La vie dans les plis, nrf Poésie/Gallimard, 1989, p. 79.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Michaux, https://www.babelio.com/auteur/Henri-Michaux/2589, https://www.maulpoix.net/Plume.html, https://www.maulpoix.net//deplacement.html, http://www.henrimichaux.org, https://www.poemes.co/henri-michaux.html, https://www.cairn.info/revue-topique-2012-2-page-109.htm et https://www.franceculture.fr/personne-henri-michaux.html
__________________________________________________
"Il sera passé à côté d'elle, juste à côté d'elle, sans la voir. Parce qu'elle était de ces âmes qui ne font aucun signe, mais qu'il faut patiemment interroger, sur lesquelles il faut savoir poser le regard."
"Un peintre en aurait fait autrefois le sujet d'un tableau de genre. Elle aurait été
Lingère
Porteuse d'eau
ou Dentellière."
Carton à la fin du film (juste avant le générique) La Dentellière, de Claude Goretta (France/Suisse, 1977, 1h47mn).
NOTE JMS :
Le "il" de la citation renvoie à François Béligné (Yves Beneyton), étudiant à l'Ecole des Chartes (a) et petit-ami de Béatrice, dite Pomme (Isabelle Huppert), apprentie dans un salon de coiffure à Paris ("elle").
Cf. not. au sujet de ce film : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Dentellière_(film,_1977)
et du roman qui l'a inspiré : https://www.babelio.com/livres/Laine-La-dentelliere/16826
et https://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20071102.BIB0272/la-dentelliere-m-039-a-devore.html
SOUS-NOTE JMS :
(a) Cf. not. : https://www.chartes.psl.eu
__________________________________________________
"[...]. pour lire le texte, je dois baisser les yeux. C'est arrivé trop souvent, c'est comme ça qu'il y a eu Auschwitz. Ou quel que soit le nom du lieu, de la "localité". Baisser sans cesse le regard, c'est une façon de dire que la faute vient de soi. D'y aller en disant : "Si on me demande d'aller à la gare, c'est sûrement justifié. Ainsi naissent des lieux comme Auschwitz. Ils voient le jour parce qu'on a baissé les yeux. Et lire un texte de Peter Weiss (1) avec les yeux baissés [...], ça veut dire [...] rabaissés, je ne veux pas de ça. J'aimerais pour une fois voir un Juif avec le regard haut, pas tourné vers le bas. [...]."
Thomas Brasch, lisant un texte de Peter Weiss
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Peter_Weiss ; https://www.babelio.com/auteur/Peter-Weiss/131910
et https://remue.net/dossier-Peter-Weiss
SOURCE :
Christophe Rüter : Thomas Brasch. Le désir et la peur (All., 2011, 1h33mn). Trad. Anne-Lise Weidmann.