"[...]. Le peu que j'ai eu à [...] causer [à Jenny], ça m'a paru une môme plutôt expansive, une discoureuse, discutailleuse. Tonio (1) la reprenait tout le temps pour qu'elle se taise : "Ecrase un peu, Jenny... Ferme ton claque-merde !" Elle lui rétorquait tout de même, malgré le respect dû à l'homme, elle se permettait, elle osait... que la politesse, ça n'a jamais fait de mal, même aux poissons... des vannes de ce genre pour amuser la galerie."
Alphonse Boudard : Le café du pauvre, Editions de la Table Ronde, p. 164.
NOTES JMS :
(1) Tonio est le souteneur de Jenny, celle qu'Alphonse Boudard, dans son livre, appelle la "pute quintessentiée" (p. 164 également).