"Notre Père, qui est aux Cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
Et ne nous soumets pas à la tentation
Mais délivre-nous du mal.
[Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles]
Amen (1)
NOTE JMS :
(1) Trad. française dite "oecuménique" depuis 1966, suite au Concile de Vatican II (1962-1965).
__________________________________________________
"Notre Père qui êtes aux cieux
Restez-y
Et nous nous resterons sur la terre
Qui est quelquefois si jolie
Avec ses mystères de New York
Et puis ses mystères de Paris
Qui valent bien celui de la Trinité
[...]."
Début du poème de Jacques Prévert intitulé Pater Noster.
In Paroles, Ed. Gallimard, 1949 ; réed. Folio/Gallimard n° 55, 1972, pp. 60/61.