"Celui qui sait ne parle pas,
celui qui parle ne sait pas."
Tao-tö-king, de Lao-tseu, chap. LVI. Traduit du chinois par Liou Kia-hway, et relu par René Etiemble.
in Philosophes taoïstes Lao-tseu Tchouang-tseu Lie-tseu, N.R.F. Gallimard, "Bibiliothèque de La Pléiade", 1980, p. 59.
__________________________________________________
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir."
Pierre Dac, directeur en chef de : L'os à moelle, Le Livre de Poche n° 3937, p. 72. Textes réunis et présentés par Michel Laclos.
__________________________________________________
"PALABRE (1) n. f. ou m. [...]."
"¤ Le mot français, qui signifie particulièrement "parole grandiloquente" (2), semble rare avant le XVIIIe s. où il est réemprunté avec le sens particulier de "discours (long et incompréhensible pour l'Européen) d'un Africain" (1728), dans le contexte du commerce entre Africains et Français, qui succède aux relations commerciales des Espagnols. C'est alors un terme de relations, que le dictionnaire de Trévoux (3) répertorie comme nom féminin pluriel désignant les petits présents faits aux rois noirs par les commerçants européens (1752) pour obtenir des avantages beaucoup plus considérables. ¤ Par métonymie, le mot s'est appliqué à la conférence au cours de laquelle on offrait ces présents (1842). ¤ Il s'emploie aujourd'hui en français d'Afrique avec le sens d' "échange de propos, assemblée coutumière des hommes", sans aucune des connotations péjoratives ou ironiques qu'il a en français européen. On le trouve notamment dans les syntagmes arbre à palabres (4), case à palabres (5) [...]. ¤ Au cours du XIXe s., palabre avait [...] commencé à s'appliquer à une réalité française, au sens de "discours long et inutile" (1832), généralement au pluriel [...]."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey (Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/etymologie/palabre ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/palabre ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/palabre et https://fr.wikipedia.org/wiki/Palabre
(2) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/grandiloquent ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/grandiloquent
et https://fr.wiktionary.org/wiki/grandiloquent
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_de_Trévoux ; https://www.cnrseditions.fr/catalogue/histoire/la-guerre-des-dictionnaires
et https://www.persee.fr/doc/caief_0571-5865_1983_num_35_1_2402
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_à_palabres ; https://www.ultimesgriots.com/larbre-a-palabres ;
et https://aifris.eu/03upload/uplolo/cv4702_2320.pdf
(5) Cf. not. : https://africultures.com/toguna-la-case-a-palabres-1451
__________________________________________________
"La parole est à moitié à celui qui parle, à moitié à celui qui écoute."
Michel de Montaigne : Essais III, chap XIII : "De l'expérience".
SOURCE :
Les grandes expressions philosophiques, Hors-série Le Point, nov.-déc. 2017, p. 105.
__________________________________________________
"Le dire est aisé, le faire est difficile."
Baltasar Gracian (1) : L'Homme de cour (1647)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://republique-des-lettres.com/gracian-9782824901015.php
SOURCE :
Les grandes expressions philosophiques, Hors-série Le Point, nov.-déc. 2017, p. 107.
__________________________________________________
"La parole a été donnée à l'homme pour déguiser sa pensée."
Talleyrand 1754-1838 (1)
NOTE JMS :
(1) Le journal Le Monde ajoute en commentaire que cette phrase serait un emprunt à Voltaire, lequel "a dit dans son Dialogue du Chapon et de la Poularde : "Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées." Et l'auteur de Candide devait lui-même cette boutade aux Anglais..."
SOURCE :
Le Monde. 200 pensées à méditer avant d'aller voter, Omnibus/Le Monde, mars 2017, p. 189.
__________________________________________________
"La parole a été donnée à l'homme pour cacher sa pensée."
Stendhal 1783-1842 (1) : Armance (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Stendhal et https://proverbes-francias.fr/citations-stendhal
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Armance
SOURCE :
Idem ci-dessus.
__________________________________________________
"Rien n'est vrai que ce qu'on ne dit pas."
Jean Anouilh (1) : Antigone (2)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Anouilh et https://www.mon-poeme.fr/citations-jean-anouilh
(2) Cf. not. : http://www.alalettre.com/anouilh-oeuvres-antigone.php
SOURCE :
Idem ci-dessus.
__________________________________________________
"La parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles."
Gustave Flaubert : Madame Bovary (1)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Madame_Bovary
SOURCE :
Le Monde. 200 pensées à méditer avant d'aller voter, Omnibus/Le Monde, mars 2017, p. 201.
__________________________________________________
"Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l'ombre des baobabs."
Amadou Hampâté Bâ (1)
SOURCE :
Cité dans l'article d'Henri Gougaud : Le maître de la parole in Télérama n° 2444 du 13 novembre 1996, p. 94.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Amadou_Hampâté_Bâ et https://citations.ouest-france.fr/citations-amadou-hampate-ba-1216.html
__________________________________________________
"[...] j'ai été élevé du côté campagne [...]. Et j'ai toujours grandi parmi les chiens. Les animaux ne parlent pas trop. [...]."
Jean-Claude Van Damme
SOURCE :
https://citation-celebre/auteur/jean-claude-van-damme
__________________________________________________
"[A notre époque de robots et de réseaux tout-puissants], parler ne signifie plus se parler. [...]. Il ne s'agit plus de parler à l'autre, mais de lui taper dessus, de l'injurier, de l'éliminer, de l'annuler, de le mettre à part. Cela atteint l'interaction fondatrice de la parole, son lien fondamental d'humanité. Et cela pousse à une intensification de la violence verbale [...]."
Patrice Trapier (1) : entretien avec Monique Atlan (2) & Roger-Pol Droit (3) à propos du livre qu'ils ont écrit ensemble : Quand la parole détruit et qui a été publié en janvier 2023 aux Editions de l'Observatoire (4).
in Le 1 hebdo n° 436 du mercredi 1er mars 2023, pp. 5-6.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.editionsduchene.fr/chene/intervenants/patrice-trapier
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Monique_Atlan ; https://www.babelio.com/auteur/Monique-Atlan/185719
et https://www.radiofrance.fr/personnes/monique-atlan
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger-Pol_Droit ; https://www.babelio.com/auteur/Roger-Pol-Droit/21664 ;
https://rpdroit.com et https://www.radiofrance.fr/personnes/roger-pol-droit
(4) Cf. not. : https://www.editions-observatoire.com/content/Quand_la_parole_détruit
et https://laregledujeu.org/2022/12/30/38980/quand-la-parole-detruit-pouvoir-des-mots
__________________________________________________
"Il est bon de parler, et meilleur de se taire ;
Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés."
Jean de la Fontaine : L'Ours et l'Amateur des jardins
SOURCE :
https://www.poesie-francaise.fr/jean-de-la-fontaine/fable-lours-et-lamat...
__________________________________________________
"La parole a été donnée à l'homme pour déguiser sa pensée."
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
SOURCE :
https://www.dicocitations.com/citations/citation-15744.php
__________________________________________________
"Elle parlait énormément sans jamais penser."
Louis-Ferdinand Céline : Voyage au bout de la nuit
SOURCE :
https://www.babelio.com/auteur/Louis-Ferdinand-Celine/2086/citations?pag...
__________________________________________________
"La parole humaine est à mi-chemin du silence des bêtes et du mutisme de Dieu."
Louis Lavelle (1)
NOTE JMS :
(1) Cf.not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Lavelle ; https://www.babelio.com/auteur/Louis-Lavelle/77716
et https://shs.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques...
SOURCE :
https://citations.ouest-france.fr/citations-louis-lavelle-499.html
__________________________________________________
"infans, antis (1). 1° Qui ne parle pas, privé de la parole, muet. || 2° Qui ne parle pas encore ; jeune enfant ; jeune, nouveau, enfantin : Infans puer, enfant en bas âge. || 3° Qui parle mal, sans éloquence."
"infantia, ae, f. 1° Mutisme. || 2° Première enfance (jusqu'à sept ans) ; bas âge ; nouveauté. || 3° Difficulté à parler, défaut d'éloquence."
A. Gariel : Dictionnaire latin-français, Hatier, 1960.
NOTE JMS :
(1) En français, le mot enfant est la francisation au XIe s. de l'emprunt à la fin du Xe s. du latin infans, infantis. Il est formé du préfixe négatif -in et du participe présent de fari "parler" qui se rattache à une racine indoeuropéenne signifiant à la fois "éclairer" (phéno-, phénomène) et "parler" (aphasie, emphase, fable).*
* Note établie d'après le Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
Cf. également sur ce mot : https://www.cnrtl.fr/definition/enfant ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/enfant ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/enfant ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Enfant
et https://www.academie-francaise.fr/les-enfants-cessez-de-parler