"Double sens. L'œil en argot, c'est l'anus. De nombreuses expressions prononcées sans rougir sont en fait d'une grande obscénité. "Se mettre le doigt dans l'œil", par exemple, ne concerne pas du tout la cavité qu'on croit. Ajouter "jusqu'au coude" pour faire plus drôle n'y change rien. Cela rend seulement la performance plus improbable. [...]."
Frédéric Pagès : Au vrai chic anatomique, Points/Seuil, col. "Inédit Virgule", 1983, p. 151.
__________________________________________________
"Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre."
André Breton (1) : Les Champs magnétiques (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/André_Breton ; https://www.babelio.com/auteur/Andre-Breton/2328 ;
https://www;toupie.org/Biographies/Breton.htm ; https://www.poemes.co/andre-breton.html
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Champs_magnétiques ;
https://www.babelio.org/livres/Breton-Les-Champs-magnétiques-Sil-vous-plait-vous-m/277900
et https://www.franceculture.fr/oeuvre/les-champs-magnetiques
SOURCE :
Hervé Le Tellier : cité dans le chap. XV (La mort de Piette) de Toutes les familles heureuses, éditions Jean-Claude Lattès, août 2017, p. 182 ; rééd. Le Livre de Poche, mars 2021, 192 p.
__________________________________________________
"L'œil était dans la tombe et regardait Caïn." (1)
Victor Hugo : dernier vers du poème La conscience (2) publié dans La Légende des siècles (3).
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://blog.messortiesculture.com/article/victor-hugo-ou-la-conscience-...
et https://editeurbpc.com/calendriers/la-bonne-semence/20231030 ;
(2) Cf. not. : https://www.poetica.fr/poeme-49/victor-hugo-la-conscience
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Légende_des_siècles
et https://www.babelio.com/livres/Hugo-La-Legende-des-siecles-Les-Petites-E...
__________________________________________________
"L'œil était dans la bombe et regardait tout le monde." (1)
Jacques Prévert : Fatras, Folio/Gallimard n° 877, 1972, p. 25.
NOTE JMS :
(1) Variation à partir du vers de la citation précédente.
__________________________________________________
"C'EST LE VISAGE barré d'un bandeau noir que Jean-Marie Le Pen s'est présenté aux élections présidentielles de 1974. L'un de ses proches expliquait que le candidat d'extrême droite avait perdu son œil gauche seize ans plus tôt dans une bagarre contre des adversaires politiques. [...]."
"[...]. [...] le bandeau est remplacé par un œil de verre. Il n'est plus question d'une ancienne bagarre : en 2018, dans ses Mémoires (1) Le Pen affirmera que son éborgnement avait été provoqué par un accident lorsqu'il dirigeait la campagne de Tixier-Vignancour (2) en 1965 : "On a dû m'hospitaliser. Décollement de la rétine. La tuile." Il perd son œil. [...]. Mais, tout récemment, dans une interview filmée, il donnait [...] une autre version de ce qui lui était arrivé [...] : "J'ai été jeté à terre par un groupe et piétiné, et voilà." [...]."
"On est sûr, en revanche, grâce à une enquête d'Olivier Beaumont (Dans l'enfer de Montretout, Flammarion, 2017) (3), que l'interessé disposait d'un œil de verre de secours. Lequel lui avait été dérobé par son épouse Pierrette (4), lors du divorce orageux qui les opposait en 1984. Œil pour œil : il a fini par récupérer sa prothèse en échange de l'urne funéraire de son ex-belle-mère qui était en sa possession."
Robert Solé : [Oeil pour oeil] in 1 LE UN HEBDO : LE PEN le côté obscur de la France, hors-série événement du jeudi 9 janvier 2025, p. 4.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mémoires_de_Jean-Marie_Le_Pen
et https://www.babelio.com/serie/Memoires-Jean-Marie-Le-Pen/48049
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Tixier-Vignancour ;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comités_Tixier-Vignancour
et https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-vif-de-l-histoire/13h...
(3) Cf. not. : https://www.babelio.com/livres/Beaumont-Dans-lenfer-de-Montretout/922254
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierrette_Le_Pen