"Ne vous réjouissez pas de la défaite du monstre car, à travers le monde qui l'installa puis le stoppa, la putain qui l'a engendré est de nouveau en chaleur."
Bertolt Brecht : La Résistible ascension d'Arturo Ui (1)
NOTE JMS :
(1) Cité par Guillemette Odicino dans un encadré Télérama consacré au film de Sam Peckinpah : Croix de fer (Cross of iron, Allemagne/Grande-Bretagne, 1977). Cette citation ouvre le film.
Une autre traduction française de ce passage est également proposée par Hélène Mauler* et René Zahnd** aus éditions L'Arche en 2012 :
"Que personne ne triomphe trop vite toutefois - Le ventre est encore fécond d'où ça sort."
* Cf. not. : https://www.editionstheatrales.fr/auteurs/mauler-452.html
** Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/René_Zahnd et https://www.babelio.com/auteur/Rene-Zahnd/190051
__________________________________________________
"Ils célèbrent le cycle des saisons et les plaisirs terrestres : les Carmina Burana (1), soit une vingtaine de poèmes médiévaux mêlant latin, vieux français et moyen haut allemand, ont été composés en 1935 par l'Allemand Carl Orff (2). Mondialement connue, l'oeuvre pose question. Dans Musicopolis, sur France Musique, Anne-Charlotte Rémond s'intéresse à la part sombre de son compositeur. "On ne sait pas clairement la position d'Orff sur le régime nazi, explique-t-elle. Il n'avait pas la carte du parti, mais a bénéficié d'avantages grâce à lui. Il a reçu des prix en 1942, et on disait que la radio ne pouvait se passer de son talent. Sa musique convenait bien à l'époque : simple, voire simpliste, avec beaucoup de strophes qui se répètent, une forme hypnotique, un caractère joyeux, primitif."
"Après la guerre, il affirme à celui qui l'interroge (un de ses anciens élèves !) avoir été un résistant. Et assurera que ses Carmina Burana furent interdits par les nazis. Bâtissant sans vergogne des légendes à son avantage..."
Laurence Le Saux : encadré Télérama (n° 3648 du 11 décembre 2019, p. 149) consacré à Carmina Burana sur France Musique (le mercredi 11 décembre 2019 de 13.00 à 13.24).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_Orff et https://www.francemusique.fr/personne/carl-orff
__________________________________________________
"Il trouvait Pétain "trop mou, trop tiède, trop timide" dans sa défense de l'Allemagne nazie. Jean Hérold-Paquis (1912-1945) (1) n'hésitait pas à haranguer les foules à travers le poste radio ou dans les tribunes, défendant les troupes de Hitler coûte que coûte. A ce journaliste français aux exécrables idées, Jean Lebrun consacre La marche de l'Histoire (2) vendredi. En compagnie d'Yves Pourcher (3), auteur d'un livre sur le sujet (4), l'animateur retrace l'itinéraire d'une voix qui défendit le massacre d'Oradour-sur-Glane (5) et les exactions de l'armée allemande jusque dans le box des accusés."
"[...]."
"[...]. Après un passage éclair (et zélé) au poste de "délégué à la propagande" de Vichy, ses relations à l'Action française (6) lui offrent d'officier sur Radio-Paris (7), devenue organe de propagande nazie. [...].
"Désormais membre du Parti populaire français (8) de Jacques Doriot (9), le speaker devient l'une des vedettes de la France allemande. [...] sa parole [...] entraînera sa perte : lors de son procès en 1945, les disques des enregistrements de ses chroniques sont les seuls témoins à charge. Ils le mènent jusqu'au peloton d'exécution. [...].'
Matilde Meslin : Nazi dans le micro in Télérama 3660 du 4 mars 2020, p. 141.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Hérold-Paquis, https://www.babelio.com/auteur/Jean-Herold-Paquis/235298 et https://data.bnf.fr/fr/13011307/jean_herold-paquis
(2) Sur France Inter à 14.30.
(3) Cf. not. : https://www.babelio.com/auteur/Yves-Pourcher/106450 et https://data.bnf.fr/fr/12097944/yves_pourcher
(4) Le Radio-Traître. Jean Hérold-Paquis, la voix de la collaboration, Alma éd., 2019, 459 p.
(5) Cf. not. : https://www.oradour.org et https://fr.wikipedia.org/wiki/Massacre_d'Oradour-sur-Glane
(6) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Action_française
(7) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Radio-Paris
(8) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_populaire_français
(9) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Doriot et https://data.bnf.fr/fr/12172128/jacques_doriot
__________________________________________________
"C'est la Deuxième Guerre mondiale. Le peuple tchécoslovaque vit sous le jour de l'occupant allemand. Soudainement, un héros apparaît pour aider son pays à lutter contre les forces nazies. Vêtu en noir et portant un masque aux yeux rouges brillants, ce fantôme dont personne ne connaît le visage, possède un pouvoir surnaturel : il se déplace à grands sauts grâce à des ressorts fixés sous ses pieds. [...]."
Radio Prague International du 17 mai 2016 : Pérak, le superhéros tchèque (1)
NOTE JMS :
(1) Cf : https://francais.radio.cz/perak-le-superheros-tcheque-8225528
__________________________________________________
"Le nazisme n'aura été qu'une chiure d'oiseau dans l'histoire de l'Allemagne."
Alexander Gauland (1), dirigeant de l'AFD (2)
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Gauland
(2) Pour les liens, voir : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/immigration, 14ème entrée.
SOURCE:
Gadh Charbit : Extrême droite : la fin d'un tabou allemand (France, 2022, 54 mn).
__________________________________________________
"[Benyamin Netanyahou (1) est une] sorte de nazi, mais sans prépuce."
Guillaume Meurice (2), le 29 octobre 2023, dans l'émission Le grand dimanche soir (3) sur France Inter (4).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Benyamin_Netanyahou ; https://fr.euronews.com/tag/benyamin-netanyahou
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-reportage-de-la-red...
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Meurice ; https://www.babelio.com/auteur/Guillaume-Meurice/431776 ;
https://www.guillaumemeurice.fr et https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-moment-meurice
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grand_Dimanche_soir
(4) Ajoutons ici que Sibyle Veil (a), la pdg de Radio France, a demandé sans succès des excuses publiques à l'humoriste.
Un peu plus tard, celui-ci dit toutefois à l'antenne, le 12 novembre 2023, cette phrase que voici et que Sophie Gindensperger interprète comme une pirouette :
"J'ai conscience que j'ai choqué beaucoup de gens en comparant un fasciste à un nazi."
Notons ici que le mot "fasciste", ainsi d'ailleurs que le mot "raciste", sont également employés par l'avocat israélien Michael Sfard (b) à propos de l'extrême-droite israélienne (in son entretien avec Weronika Zarakowicz paru dans le Télérama n° 3854 du 22 novembre 2023, pp. 36-38). Je cite :
"[...] le grand objectif de la droite israélienne, qui comprend des personnalités racistes et messianiques, [veut] réduire au silence [toute forme de contestation] pour mieux avancer vers l'annexion totale des territoires palestiniens et la création d'un régime de suprématie juive entre le Jourdain (c) et la mer. Le ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir (d), a menacé des opposants à la Knesset (e) de "déportation", et il est interdit de manifester contre la guerre ou en solidarité avec Gaza. Par ailleurs, on compte des dizaines de mesures disciplinaires, dans les secteurs privé et public, notamment contre des professeurs, des étudiants, avec menaces de licenciement ou d'exclusion. En revanche aucune enquête ne touche les juifs israéliens (politiques, rabbins, figures médiatiques, influenceurs, etc.) qui appellent à "effacer Gaza" ou à une "seconde Nakba" (f). D'où une légitimité inédite pour l'extrême droite, qui incite à la violence et s'en prend physiquement aux activistes de la paix, israéliens ou palestiniens.Plusieurs de mes amis ont vu leur adresse personnelles diffusées dans les cercles fascistes, et ont dû quitter leur domicile parce qu'il était trop dangereux d'y rester. [...]."
SOUS-NOTES JMS :
(a) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Sibyle_Veil et https://www.radiofrance.com/sibyle-veil
(b) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Sfard ; https://www.france-palestine.org/Rencontre-avec-l-avocat-Michael-Sfard
et https://www.actu-juridique.fr/administratif/le-droit-est-un-outil-pour-r...
(c) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jourdain ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Vallée_du_Jourdain ;
https://www.acme-eau.org/Le-JOURDAIN-le-fleuve-Sacre-du-Moyen-Orient-meu...
et https://www.lesclesdumoyenorient.com/Eau-et-conflits-dans-le-bassin-du-J...
(d) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Itamar_Ben-Gvir ;
https://fr.timesofisrael.com/ben-gvir-annonce-le-durcissement-des-condit... ;
et https://fr.timesofisrael.com/ben-gvir-demande-a-netanyahu-dajouter-un-au...
(e) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Knesset et https://fr.timesofisrael.com/la-knesset-approuve-le-cabinet-de-guerre
(f) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nakba ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Exode_palestinien_de_1948 ;
https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2015-2-page-309.htm ;
https://www.imarabe.org/fr/rencontres-debats/la-nakba-hors-du-lieu-hors-...
et https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/france-culture-va-plus...
(Source de la note 4 : idem ci-dessous).
SOURCE DE LA CITATION :
Sophie Gindensperger : En France, on s'écharpe pour des satires, article paru dans le Télérama 3854 du 22 nov. 2023, p. 16.
Voir également entrée ci-dessous.
__________________________________________________
"Le Premier ministre Benjamin Netanyahou "n'est pas différent" du dirigeant nazi Adolf Hitler, a déclaré le président turc Recep Teyyip Erdogan dans un discours prononcé mercredi, comparant les attaques d'Israël contre Gaza au traitement infligé au peuple juif par les nazis."
"S'esprimant lors d'un événement à Ankara, Erdogan a également réitéré ses critiques à l'égard du soutien occidental à Israël [...]."
"Au début du mois de décembre, le président turc avait déclaré que Netanyahou sera jugé comme un criminel de guerre pour l'offensive israélienne en cours dans la bande de Gaza, qualifiant le chef du Likoud de "boucher de Gaza"."
"[...]."
in https://africanmanager.com/benjamin-netanyahou-nest-pas-different-dhitle... le 27 décembre 2023.
Voir également entrée ci-dessus.
__________________________________________________
"Poursuivre à propos du nazisme, non pour tenter d'en dire ce qui n'en aurait jamais été dit, mais redire ce qui ne le sera jamais assez, l'essentiel, et le dire encore - à une époque, vous savez, où se suivent et se ressemblent les jours de la mort. C'est toujours ça penser ce régime du nazisme, c'est affronter la déshumanisation rationnelle des êtres, leur réduction technique au néant, leur effacement programmé de la surface de la terre."
"La désolation est immense."
"L'ordre infini de ce qui nous désole tient, tout à la fois, à la sérialisation des procédures ordonnées des meurtres massifs - qui ont fait de la rationalité instrumentale l'appareil gestionnaire des victimes - et à cette haine scientifique, riche des affirmations séculaires du scientisme européen, ayant fini par dresser le portrait du sous-humain qui partout reconnu fut partout abattu."
Kaoutar Harchi : "völkisch" (1), 25ème chapitre de son livre Ainsi l'animal et nous, chez Actes Sud, 2024, p. 217.
NOTE JMS :
(1) Dans le dictionnaire moderne français-allemand / allemand-français (Librairie Larousse, 1963), on peut lire au mot völkisch :
"adj. national."
"- OBSERV. Vocable utilisé sous le régime de Hitler pour marquer l'appartenance à la race germanique."
Cf. également : https://fr.wiktionary.org/wiki/völkisch ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_völkisch ;
https://fr.metapedia.org/wiki/Völkisch ; https://www.persee.fr/doc/reger_2679-375x_2009_hos_6_1_1379 ;
https://www.persee.fr/doc/reval_0035-0974_1990_num_22_3_3459
et https://reporterre.net/En-Allemagne-des-colons-ethniques-veulent-blanchi...