"Nous n'aspirons plus qu'à une chose, nous venger. Mais notre conception de ce sentiment diffère de celle du Vieux Testament : une vie pour une vie (1). Le prix sera bien plus élevé. Il faudra effacer de la Terre des centaines d'ennemis pour chacun de nos frères. Ils paieront pour tout : pour notre ville, l'oeuvre de Pierre le Grand (2), pour les souffrances de ses habitants, pour l'Ermitage (3), devenu tombeau inutile, pour les treilles du beau jardin où Pouchkine (4) composa ses premiers quatrains."
Vera Mikhaïlovna Inber, poètesse (5)
SOURCE :
Leningrad : les voix de la mémoire, d'Artam Demenok (All., 2024, 1h30mn) (6).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/talion ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/loi-du-talion ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/loi_du_talion ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_du_talion
et https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1926_num_6_4_2590
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Ier_le_Grand ;
https://www.lisez.com/actualites/pierre-le-grand-ou-la-naissance-de-la-r...
et https://www.persee.fr/doc/cmr_0008-0160_1968_num_9_3_1755
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Musée_de_l'Ermitage
(4) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Pouchkine ; https://www.babelio.com/auteur/Alexandre-Pouchkine/4839
et https://www.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2001-3-page-861.htm
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Véra_Inber
(6) Cf. not. : https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_liste_generique/C_114021_F