"INFIRME (1) adj. représente une réfection (v. 1265), d'après le latin, de l'ancien français enferm ou enferme "faible, malade" (v. 1050), attesté jusqu'au XVIe s. et aboutissement du latin classique infirmus "faible", physiquement et moralement : infirmus est formé de in- [...) et de firmus "ferme, au moral et au physique", d'où "solide, fort" [...]. En français moderne, infirme et ferme ne sont plus sentis comme apparentés."
"Le mot, peu usité sous sa forme moderne avant le XVIe s., s'est dit pour "malade" ; il s'est employé au sens de "qui manque de force, physique ou morale" (1539, Marot), courant dans la langue classique et en parlant d'une plante peu vigoureuse (1690). Il s'applique à une personne atteinte d'une ou plusieurs infirmités (1673, Molière), d'où membre infirme, puis à ce qui présente des défauts, des faiblesses graves (1803, Chateaubriand)."
"[...]."
Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTE JMS :
(1) Cf. également, à propos de ce mot : https://fr.wiktionary.org/wiki/infirme ; https://www.cnrtl.fr/definition/infirme
et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/infirme ;
ainsi que, sur ce site : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/infirmiere-infirmier et https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/soignant