"FANFARON (1) adj. n. est emprunté (1609) à l'espagnol fanfarron, formation onomatopéique [...]."
"¤ Le mot se dit d'une personne qui se vante de sa bravoure, réelle ou supposée."
"[...]."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://cnrtl.fr/definition/fanfaron ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/fanfaron
et https://fr.wiktionary.org/wiki/fanfaron
__________________________________________________
"MATAMORE (1) n. m. et adj. est emprunté [1630, d'Aubigné (2)] à l'espagnol Matamoris, nom d'un faux brave de comédie qui ne cesse de vanter ses prétendus exploits contre les Maures (3), et qui correspond au Capitan (4) de la comédie italienne. Le mot signifie proprement "tueur de Maures", de mata, forme du verbe matar "tuer" (cf. matador) et Moros, pluriel de Moro "Maure" [cf. mauresque (5)]."
"¤ Au XVIIe s. Matamore est un personnage populaire de la comédie, en France [...]. ¤ Le nom est passé dans l'usage courant comme nom commun, puis comme adjectif au sens de "faux brave, vantard". [...]."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/matamore ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/matamore ;
https://fr.wiktionary.org/wiki/matamore et https://fr.wikipedia.org/wiki/Matamore_(commedia_dell'arte)
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Théodore_Agrippa_d'Aubigné ; https://www.babelio.com/auteur/Theodore-Agrippa-d-Aubigne/193239 ;
https://museeprotestant.org/notice/agrippa-daubigne-1552-1630 ; https://www.persee.fr/doc/ether_0014-2239_1941_num_16_3_1500
et https://www.poetica.fr/categories/theodore-agrippa-aubigne
(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/maures ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/maure ;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maures et https://www.persee.fr/doc/bmsap_0037-8984_1903_num_4_1_7670
(4) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/capitan ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/capitan
et https://fr.wiktionary.org/wiki/capitan ; cf également : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Capitan_(film,_1960)
(5) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/mauresque ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/mauresque
et https://fr.wiktionary.org/wiki/mauresque
__________________________________________________
"RODOMONT (1) n. m. et adj. m., réfection (1573) de rodomone (1527), est l'emploi comme nom commun de l'italien Rodomonte, nom d'un roi d'Alger (2) plein de bravoure, mais fier et insolent, qui apparaît dans le Roland amoureux (Orlando innamoranto), poème chevaleresque écrit de 1476 à 1492 par Matteo Maria Boiardo (3), puis dans le Roland furieux (Orlando furioso) (4) continuation de l'œuvre du précédent (1506-1532) par l'Arioste (5)."
¤ Ce mot littéraire, par le même développement de sens que matamore, désigne un fanfaron qui se vante de prétendus actes de bravoure et affecte une hauteur méprisante."
"¤ Le dérivé RODOMONTADE n. f. (1587), plus courant, désigne l"attitude d'un fanfaron, une prétention ridicule et injustifiée, et par métonymie (une, des rodomontades), les paroles d'un fanfaron."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, juin 2012.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/rodomont ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/rodomont
et https://fr.wiktionary.org/wiki/rodomont
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Rodomonte
(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Matteo_Maria_Boiardo et https://www.babelio.com/auteur/Matteo-Maria-Boiardo/511755
() Cf. note 5 ci-dessous.
(5) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/L'Arioste et https://www.babelio.com/auteur/-LArioste/125883