"L'échec est souvent l'accoucheur du succès."
Mao-Tse-tung (1)
NOTE JMS :
(1) Dans son ouvrage : La stratégie de la guerre révolutionnaire.
Cf. not. : https://www.babelio.com/livres/Mao-Tse-Toung-La-guerre-revolutionnaire/636305
ainsi que : https://www.cairn.info/revue-strategique-2016-1-page-63.htm
SOURCE DE LA CITATION :
Article YIN-YANG (Hexagrammes) in : Dictionnaire des symboles Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, Ed. Robert Laffont S.A. & Ed. Jupiter, col. "Bouquins", 1969, puis 1982 pour l'édition revue et corrigée, 1060 p.
__________________________________________________,
"Déjà essayé. Déja échoué. Peu importe. Essaie encore. Echoue encore. Echoue mieux." (1)
Samuel Beckett (2) : Cap au pire (3)
NOTES JMS :
(1) J'ai également lu une autre traduction de cette citation dans : Samuel Beckett. Les trésors de la langue. Les grands écrivains du XXe et XXIe siècles, Editions OROCOM, hors-série n° 21, mai 2023, pp. 82/85. Voici donc :
"Tout jadis. Jamais rien d'autre. D'essayé. De raté. N'importe. Essayer encore. Rater encore. Rater mieux."
Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/echec et https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/echec
(3) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Worstward_Ho ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap_au_pire ;
https://www.babelio.com/livres/Beckett-Cap-au-pire/44419 et http://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Cap_au_pire-1522-1-1-0-1.html
SOURCE :
Cité in : Fabrice Midal : 3 minutes de philosophie, Flammarion/Versilio, janv. 2020 ; rééd. Pocket n° 18190, sept. 2021, p. 107.