VOIX OFF : "L'abbaye de Fontenay (1) fait partie des trois premières cisterciennes après Cîteaux (2) et Clairvaux (3). Elle est donc un exemple pour toutes les autres. Dans cette église abbatiale, l'absence totale de représentations religieuses, rien qui ne trouble la concentration des moines."
ERIC VIELLARD, responsable exploitation, abbaye de Fontenay (4) : "On est chez les Cisterciens, et comme vous pouvez le constater, on est dans une épure totale. Il n'y a pas de fioritures de l'ordre des sculptures. Les vitraux sont des vitraux simples, géométriques. On est pas en train de contempler un vitrail parce qu'il y a quelque chose de figuratif, une statue à un endroit, une sculpture à un autre, non, tout est épure (5), tout est simple."
FRERE PHILIPPE, spécialiste de l'art sacré, abbaye de Ganagobie (6) : "L'art cistercien n'est pas l'art du dépouillement (7) absolu. C'est un art extrêmement sensible qui ne veut pas s'embarrasser de détails, mais aller à l'essentiel."
VOIX OFF : "Ainsi le XIIe siècle marque-t-il la naissance d'un ordre cistercien qui, aujourd'hui encore, est toujours implanté dans de nombreuses abbayes. Dans chacune d'elles, la seule statue que l'on trouve est celle de la Vierge Marie."
Nathalie Conscience : Les Trésors des abbayes et des cathédrales françaises (France, 2023, 1h30mn).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Fontenay ; https://www.abbayed... ;
https://whc.unesco.org/fr/list/165
(2) Cf. à ce sujet sur ce site : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-citations/austerite
(3) Idem note 2 ci-dessus.
(4) Cf. not. la page 7 de : https://www.abbayedefontenay.com/images/pdf/dp_sites_unesco_bfc_fr_.pdf
(5) "[...] EPURE* n. f. déverbal de épurer apparu dans la langue classique de l'art (1676), il ne semble pas avoir eu le sens pourtant prévisible d' "action d'épurer", mais celui de "dessin simplifié, épuré", en architecture et en technique. Il a pris un sens analogue à celui du mot ébauche, "projet esquissé à grands traits". Le mot ne se rattache plus spontanément aux sémantismes de la série de pur." in Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Editions LE ROBERT, nouvelle édition, juin 2012.
* Cf. également : https://www.cnrtl.fr/definition/épure ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/epure
et https://fr.wiktionary.org/wiki/épure
(6) Cf. à ce sujet sur ce site la note 4 de la 2ème entrée de : https://jmsauvage.fr/dictionnaire-des-noms-propres/regle
(7) "¤ DEPOUILLEMENT* n. m. (fin XIIe s., despoillement) a désigné l' "action de se dépouiller (de ses vêtements)". De nos jours, il correspond à l'action de retrancher, d'abandonner, spécialement dans une optique de renoncement spirituel depuis Saint François de Sales** (1628) [...]." in Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, nouvelle édition, juin 2012.
* Cf. également : https://www.cnrtl.fr/definition/dépouillement ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/depouillement
et https://fr.wiktionary.org/wiki/dépouillement
** Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/François_de_Sales et https://nominis.cef.fr/contenus/saint/494/Saint-François-de-Sales.html