"Denn, glaubt es mir ! - Das Geheimnis, um die grösste Fruchtbarkeit un den grössten Genuss vom Dasein einzuernten, heisst : gefährlich leben !" (1).
"Croyez-moi, en effet ! - Le secret pour récolter la plus grande fécondité et la plus grande jouissance de l'existence, s'appelle : vivre dangereusement !"
(trad. JMS).
Friedrich Nietzsche : La Gaya Scienza (Le Gai Savoir).
NOTE JMS :
(1) Il faut vivre dangereusement est le titre d'une comédie policière de Claude Makovski (France, 1975) qui s'inspire partiellement de cette citation de Nietzsche.