INDICATIF OU CONDITIONNEL ?
"Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres ; celui-là peint les hommes comme ils devraient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont."
Jean de La Bruyère : Les Caractères (1)
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Caractères
et https://www.babelio.com/livres/La-Bruyere-Les-Caracteres-ou-Les-moeurs-d...
SOURCE :