cocu | Jean Marie Sauvage

"COCU, E n. et adj. est, comme le montre la forme primitive kuku (av. 1350) "cri du coucou pour insulter les amants" (1), une variante de coucou, dont l'étymon latin possède, dès l'époque classique, le sens figuré d' "imbécile" et de "galant niais" : le coucou doit son ancienne réputation d'infidélité au fait que, ne prenant pas en charge sa progéniture, il n'éprouve pas le besoin de vivre en couple comme d'autres oiseaux. [...]."

"En sont dérivés COCUAGE n. m. (1513, coqulaige ; 1546, coquage et COCUFIER v. tr., attesté pour la première fois chez Molière (1660)."

Dictionnaire historique de la langue française, sous la dir. d'Alain Rey, Dictionnaire LE ROBERT, nouvelle éd. juin 2012.

NOTE JMS :

(1) Dans le même dictionnaire, on peut également lire au mot COUCOU : "n. m. et interjection (1660) [...], est issu du latin cuculus, mot expressif d'après le cri de l'oiseau. [...]. Le latin cuculus était aussi employé comme terme injurieux pour un amant adultère (d'après l'habitude de l'oiseau de pondre ses oeufs dans un autre nid) et pour un amoureux transi. [...]."

Voir aussi, à propos de ce mot et de son origine : https://journals.openedition.org/cdlm/4369

et http://lesrandociliens.free.fr/2012-2013/2013%2006%2016%20Etrechy/2013%2...

___________________________________________________

"[...]. Surveillé par la police, interdit de voyage hors la Russie, [Pouchkine (1)] se jette à corps perdu dans l'écriture... et la débauche. Mais il croit trouver l'âme soeur avec la belle Nathalie Gontcharova (2), qu'il épouse, en 1831. Court répit. Le temps de terminer La Fille du capitaine, Le Cavalier de bronze, La Dame de pique... Jusqu'au jour où il reçoit une lettre anonyme, lui annonçant qu'il a été désigné "Grand Maître de l'Ordre des cocus" ! Il provoque en duel le coupable, un dénommé Georges d'Anthès (3), émigré français qui courtise Nathalie. Le 27 janvier 1837, une balle de pistolet transperce le frêle corps du poète, qui succombe. Il est âgé de 38 ans."

"Pouchkine, le Dante russe" in Pouchkine, reviens ! Ils sont devenus fous..., par Slimane Zeghidour (4) (Télérama n° 2605 du 15 décembre 1999, p. 22).

NOTES JMS :

(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Pouchkine ; https://www.babelio.com/auteur/Alexandre-Pouchkine/4839

et https://indigenes-republique.fr/pouchkine-limmense-ecrivain-russe-descend-dun-esclave-africain

(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Natalia_Nikolaïevna_Gontcharova

(3) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges-Charles_de_Heeckeren_d'Anthès et https://data.bnf.fr/fr/16754857/georges-charles_d__anthes

(4) Cf. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Slimane_Zeghidour ; https://www.franceculture.fr/personne-slimane-zeghidour.html

et https://www.lhistoire.fr/portrait/slimane-zeghidour%C2%A0-retour-en-kabylie

__________________________________________________

"Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Qulequefois trois."

Alexandre Dumas fils

SOURCE DE LA CITATION :

https://www.dicocitations.com/citations/citation-5759.php