"chape de plomb"
"[...]."
"1. (Histoire) Au Moyen-Âge, instrument de torture fait d'une sorte de manteau en plomb."
"[...]."
"2. (Figuré) Autorité écrasante, étouffante, qui maintient en sujétion, en servitude."
"[...]."
in : https://fr.wiktionary.org/wiki/chape_de_plomb du 9 septembre 2021 à 16:16 (1).
NOTE JMS :
(1) Cf. également : https://www.caminteresse.fr/histoire/dou-vient-lexpression-sous-une-chape-de-plomb-1181946 et https://fr.wikipedia.org/wiki/Chape
__________________________________________________
"Après s'être demandé comment s'échapper de la chape de plomb du Parti, Il a fallu échapper à celle de l'Eglise et du Chancelier. Tout de suite, un ordre s'est reconstitué. Il ne fallait surtout pas tomber dans le désordre, la désorganisation. Selon moi, si ça avait tenu plus longtemps, les gens auraient pu dire : "On va voir, en fait, si on veut garder un Etat ou pas." [...]."
Thomas Brasch, à propos de la Réunification allemande (1).
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Réunification_allemande ; https://journals.openedition.org/mimmoc/2533?lang=en
et https://www.taurillon.org/la-reunification-allemande-et-l-impact-pour-le...
SOURCE :
Christophe Rüter : Thomas Brasch. Le désir et la peur (All., 2011, 1h33mn). Trad. Anne-Lise Weidmann.