"HYPOCORISTIQUE (1) adj., attesté en 1893 (l'anglais hypocoristic date de 1793) est un emprunt au grec tardif hupokoristikos "caressant" et, chez les grammairiens, "diminutif". Cet adjectif grec vient de hupokorizesthai "parler avec des diminutifs", composé de hupo "sous" [...] et korizesthai "cajoler", dérivé de korê "jeune fille"."
"[...]."
Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey, Dictionnaires LE ROBERT, 2012.
NOTE JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/hypocoristique ; https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/hypocoristique