"[...] au sujet de l'@ (arrobas) [...] (1), il se trouve qu'une arroba est une unité de poids espagnole (11 kg à peu près) antérieure bien sûr au système métrique, que ma grand-mère employait couramment, se servant de sa "romaine", qui est encore probablement employée dans certains villages de la vieille Castille (2), et que nous symbolisions justement par le signe @ en question."
José R. Munoz d'Asnières in Télérama n° 2634 du 5 juillet 2000, rubrique Ca va mieux en le disant, p. 4.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Arobase et https://fr.wiktionary.org/wiki/arobase
Voici, par ailleurs, ce qu'en dit le Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey (Dictionnaires Le Robert, 2012) :
"AROBAS ou ARROBAS(E) n. m. d'origine douteuse, pourrait être une "déformation de a rond bas [de casse]" (Vocabulaire d'Internet : Office de la langue française du Québec).
¤ Le mot désigne un symbole formé d'un a minuscule aux trois quarts entourés d'un cercle, utilisé sur les claviers d'ordinateur, et servant de séparateur dans les adresses d'Internet. L'équivalent anglais est at sign."
(2) Cf. not. : https://es.wikipedia.org/wiki/Castilla_la_Vieja et https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieille-Castille