"[...]."
"Passé comme Audiard par la presse collaborationniste pendant la guerre, Simonin (1) est condamné à la Libération à cinq ans d'emprisonnement. Trois ans après sa sortie, cet ancien "mauvais garçon" ayant quitté l'école à 12 ans, figure au palmarès des meilleures ventes avec son livre Touchez pas au grisbi ! (NRF, 1953) (2). Une révolution : c'est la première fois qu'est introduit l'argot (3) (dont il fera plus tard un dictionnaire) dans la littérature. [...]. Deux ans plus tard, sort la suite Grisbi or not grisbi, qui deviendra Les Tontons. [...]. [Albert Simonin et Michel Audiard] vont [...] lier connaissance. Et se découvrir, au passage, nombre de passions communes : la "France d'avant", les bons mots, les "boissons d'homme" et Céline..., dont les deux peuvent citer des passages entiers par coeur. [...]."
Arnaud Folch : "Simonin le sulfureux" in Valeurs actuelles, hors-série n° 19 : La France d'Audiard, juin 2019, p. 95.
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Simonin, https://anardedroite.wordpress.com/2017/05/08/albert-simonin et https://dicocitations.lemonde.fr/auteur/6073/Albert_Simonin.php
(2) Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/Touchez_pas_au_grisbi
(3) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/argot et https://fr.wikipedia.org/wiki/Argot