"Il y a des abîmes (1) ! Plus j'y réfléchis, plus je vois des choses, et plus ces choses me font frémir..."
La gouvernante, dans Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw) (2), dernier opéra de chambre, de Benjamin Britten (3). Livret de Myfanwy Piper (4), d'après la nouvelle de Henry James (5).
NOTES JMS :
(1) Cf. not. : https://www.cnrtl.fr/definition/abîme
(2) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Turn_of_the_Screw ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_d'écrou
et https://www.babelio.com/livres/James-The-Turn-of-the-Screw-and-Other-Stories/841235
(3) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Britten ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Britten ;
https://www.babelio.com/auteur/Benjamin-Britten/117645 ;
https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-une-oeuvre/benjamin-britten-1913-1976 ;
https://www.francemusique.fr/personne/benjamin-britten ;
https://www.radioclassique.fr/magazine/compositeurs-interpretes/britten-benjamin-biographie ;
https://pad.philharmoniedeparis.fr/0041319-biographie-benjamin-britten.aspx et https://www.musicologie.org/Biographies/britten_b.html
(4) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Myfanwy_Piper et https://fr.wikipedia.org/wiki/Myfanwy_Piper
(5) Cf. not. : https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_James ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_James ;
https://www.babelio.com/auteur/Hreny-James/2087 et https://www.franceculture.fr/personne-henry-james.html
SOURCE :
Encadré Télérama de Sophie Bourdais consacré à la représentation de cet opéra au Théâtre de la Monnaie *, à Bruxelles, le 29 avril 2021.
* Cf. not. : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Monnaie ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_de_la_Monnaie_(Bruxelles)
et https://www.lamonnaie.be/ft/static-pages/505-le-theatre
__________________________________________________
"Je porte mon abîme et je marche."
Adonis (1)
NOTE JMS : https://www.poemes.co/adonis.html
(1) Cf. not. : https://www.barapoemes.net/2024/05/adonis-1930/le-charmeur-de-poussiere-... ;
cf. également : https://fr.wikipedia.org/wiki/Adonis_(poète) ; https://www.en-attendant-nadeau.fr/2021/05/19/adonis-syrie-errance ;
https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/les-egarements-et-contresens-du-poe... ;
https://www.poemes.co/adonis.html et https://www.radiofrance.fr/personnes/adonis
SOURCE :
1 LE UN HEBDO n° 545 du mercredi 14 mai 2025, p. 4.